검색어: vi mando la foto di ieri sera (이탈리아어 - 영어)

- mando la foto del defunto?
“shall i send them a photo of the deceased?”

ragazze, vi siete divertite alla festa di ieri sera?
girls, did you have fun at the party last night?

mi riferisco al processo verbale di ieri sera.
i refer to the minutes last night.

era prevista per la discussione di ieri sera con la procedura catch the eye.
it was due for debate last night under catch-the-eye.

sono molto sorpreso di come ha reagito la stampa agli sviluppi di ieri sera.
i am very surprised at the reaction in the press to last night' s developments.

un breve cenno, ora, sui lavori di ieri sera.
a word on our work of last night.

sì, ma dopo la discussione di ieri sera, ne ho compreso il significato e non ho più obiezioni.
yes, but following last night 's discussion i have understood what that meant and i accept the term.

per il filmato della celebrazione di ieri sera si veda europe by satellite
for audiovisual footage of last night's celebration, see europe by satellite:

la decisione britannica di ieri sera di prendere una decisione unilaterale è biasimevole, soprattutto perchè la decisione è unilaterale.
yesterday evening 's unilateral decision by britain is reprehensible, primarily because it is unilateral.

ho ricevuto una risposta negativa dal commissario anche dopo lo scambio di opinioni di ieri sera.
i was given a response by the commissioner, also after the debate last night, which was negative.

tutto ciò a causa della mancata risposta della commissione sulla totalità dei punti di ieri sera.
i think this is justified in view of the lack of response on the part of the commission to all the points raised yesterday evening.

06/06/2014 - dopo il successo di ieri sera, secondo spettacolo a milano.
06/06/2014 -

ciò dipendeva tuttavia da una dichiarazione del commissario de palacio di ieri sera, dichiarazione che purtroppo è risultata insufficiente.
that depended, however, on a statement from the commissioner last night. unfortunately, the statement by mrs de palacio was insufficient.

nel corso del dibattito di ieri sera, almeno dieci deputati hanno preso la parola per criticare aspramente la commissione.
during the debate late last night there were at least ten speakers who all raised points very critical of the commission.

signor presidente, credo che occorra riflettere sulla recentissima nomina di ieri sera di un nuovo primo ministro nella cambogia.
mr president, i think that we ought now to be reflecting on the appointment, only yesterday evening, of a new prime minister in cambodia.

il dibattito di ieri sera ha rafforzato la convinzione del gruppo verde di dover negare l'approvazione all'accordo.
yesterday evening's debate confirmed the view of the green group that we should withhold our approval of the agreement.

signor presidente, colgo l'occasione per scusarmi presso gli onorevoli parlamentari della mia assenza dalla sessione di ieri sera.
mr president, i would like to take this opportunity first and foremost to apologise to the members of this house as i will not be able to be present at this evening's sitting.