검색어: vi scrivo in merito (이탈리아어 - 영어)

in merito
concerning the

ti scrivo in privato
i am writing to you in private

vi scrivo dal mio cuore.
i write you from my heart.

vi scrivo srinagar, nel kashmir.
i write this from srinagar, kashmir.

le scrivo in merito alla hostess/cameriera che ci è stata assegnata alla fiera k.
i write about the hostess / waitress who had been allocated to the k fair.

e scrivo in uno stile più sobrio, essenziale.
and i write in a way that’s more spare.

scrivo in un greco mediocre, e me ne scuso.
i sincerely apologise for writing in greek.

se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese ?.
se io scrivo in italiano, puoi tradurlo in inglese?.

vedete con che grossi caratteri vi scrivo, ora, di mia mano
ye see how large a letter i have written unto you with mine own hand.

grazie, allora la scrivo in chiaro: partita doppia.
grazie, allora la scrivo in chiaro: partita doppia.

in ciò che vi scrivo, io attesto davanti a dio che non mentisco
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.

11 vedete con che grossi caratteri vi scrivo, ora, di mia mano.
11 ye see in how large letters i have written to you with my own hand;

20 in cio che vi scrivo, io attesto davanti a dio che non mentisco.
20 and the things that i write to you, lo, before god -- i lie not;

le scrivo in riferimento al suo annuncio apparso su "lavorare.it"
i am writing with reference to your announcement on "lavorare.it"

6:11 vedete con che grossi caratteri vi scrivo, ora, di mia mano.
6:11 see with what large letters i write to you with my own hand.

2:13padri, vi scrivo perché avete conosciuto colui che è dal principio.
2:13i write to you, fathers, because you know him who is from the beginning.

quando parla della discussione in merito alla costituzione, nel paragrafo 8 lei scrive:
when you mention the debate on the constitution, you write in paragraph 8:

mi scriva in chat
write to me as well

lei scrive in parte:
she writes in part:

scrive in memoria flash.
write programs to a flash memory.