검색어: vi sosteniamo (이탈리아어 - 영어)

vi sosteniamo nella vostra lotta.
we support you in your struggle.

simile agli studi umani, vi sosteniamo con:
similar to human studies, we support you in :

vi sosteniamo se dite che dobbiamo approfondire la nostra cooperazione.
we support you when you say that we need deeper cooperation.

vi sosteniamo, quindi, ma abbiamo gli occhi puntati su di voi.
you have our full support.

vi informiamo volentieri sulle opzioni e vi sosteniamo in qualsiasi momento nel vostro sviluppo di mercato.
we will gladly inform you about the opportunities and support you any time during your market-building.

talvolta dimenticate che continuamente vi sosteniamo, e che senza sosta monitoriamo cosa accade sulla terra.
you sometimes forget that we are behind you all of the time, and we continuously monitor what is happening on earth.

vi sosteniamo in via di sviluppo del progetto, al fine di vedere il tuo sito web per soddisfare le vostre ambizioni.
we support you in developing your project, in order to see your website to match your ambitions.

vi sosteniamo inoltre con informazioni sul mercato dell'elettricità e con analisi e previsioni nei diversi ambiti concernenti l'energia.
we also support you by providing information on the electricity market and performing energy studies and forecasts.

per quanto riguarda la vendita di offerte, vi sosteniamo in tutto il processo di vendita, la stima per la pubblicazione del catalogo, sempre soggetto alla vostra approvazione.
as for the sale of offers, we support you throughout the sales process, the estimate to the publication of the catalog, always subject to your approval.

come sempre, il tempo sta accelerando e la nostra presenza è più visibile mentre vi sosteniamo nel lavoro che state facendo per la luce. rivolgetevi a noi, se avete bisogno di aiuto.
time speeds on as ever, and our presence becomes more apparent as we back you up in your work for the light. call upon us if you are in need of help.

con la nostra ricca offerta di servizi, vi sosteniamo in una lunga partnership: dai primi contatti alla consulenza, alla progettazione, fino alla pianificazione e la puntuale attuazione del progetto.
we can support you with a comprehensive range of services through a long-term partnership – from initial contact to advice, from project management to planning, and punctual implementation of your project.

tramite il contratto firmato, ci assumiamo l’intera responsabilità sull’attività contabile della vostra ditta, vi rappresentiamo e vi sosteniamo davanti gli organi di controllo abilitati.
we take all the responsibility for the accounting activity, by contract agreement. we will also represent you and support your cause in front of the authorities.

attraverso un approccio completo, possiamo aiutarvi a migliorare le prestazioni, ridurre i costi e il time-to-market. inoltre, vi sosteniamo nella trasformazione della vostra organizzazione.
through a complete approach, we can help you increase performance, lower costs and shorten time to market. additionally, we support you in the transformation of your organisation.

vi sosteniamo non solo con un assortimento completo, ma anche con un marchio forte. secondo il motto “pensare in modo globale, agire a livello locale” swag sfrutta efficacemente in tutto il mondo gli strumenti della gestione strategica del marchio.
we not only support you with a comprehensive range, but also with a strong brand. acting on the maxim “think globally – act locally”, swag efficiently uses the instruments of strategic brand management worldwide.