검색어: vi terremo presenti (이탈리아어 - 영어)

vi terremo aggiornati
authorize the start of the quid analysis preparatory to the estimate

vi terremo aggiornati.
we will keep you updated.

vi terremo aggiornati!
we keep you up-to-date!

vi terremo in tempo.
vi terremo in tempo.

noi vi terremo aggiornati!
we keep you posted!

comunque vi terremo aggiornati!
anyway, we'll keep you posted!

seguiteci e vi terremo aggiornati!
follow us and we keep you posted!

vi terremo informati su questa vicenda.
we inform you about the problem.

e vi terremo informati su questa pagina.
we do hope so and shall keep you informed on this page.

si tratta di disposizioni di grande interesse e le terremo presenti.
those rules are very interesting and we will bear them in mind.

vi terremo via via informati sui nostri progetti.
we shall inform you, in the run, about our projects and ideas.

il dialogo quindi continua, vi terremo aggiornati!
the dialogue therefore continues and we will keep you updated!

grazie a tutti della collaborazione, vi terremo aggiornati.
we hope to see you there!

appena avremo ulteriori nuove informazioni vi terremo informati.
as soon as we have new information, we will share it here.

vi terremo informati sulla chiroblog quando ci è nuovo !
we will keep you informed on the chiroblog as soon as there is new !

da queste pagine vi terremo informati sugli esiti del sondaggio.
it is also possible to give suggestions on the specifics of the logo. we'll keep you updated on the survey results.

attraverso un notiziario appositamente preparato vi terremo al corrente di tutto.
by means of news bulletins we will keep you informed of everything that is happening.

ma soprattutto vi terremo particolarmente presenti nelle nostre preghiere, quando pregheremo assieme con l’aiuto del medesimo libretto.
but above all we will keep you particularly present in our prayers, when we pray together with the help of this booklet.

pertanto ci adopereremo senza riserve per realizzarlo e vi terremo costantemente informati.
we shall therefore make every effort to meet that target, and we shall keep you constantly informed of our progress.

grazie tangi e terremo presente i tuoi consigli.
thank you tangi and we'll will look into your suggestions.