검색어: viali alberati (이탈리아어 - 영어)

viali
lanes

archetto per bordature di viali
hoop for garden borders

sono totalmente pianeggianti ed alberati.
they are completely even and partly covered by trees.

adatto per parchi e viali stretti.
suitable for park and street planting.

dei parcheggi, dei viali e dei parchi.
by car parks, by alleyways and parks.

non ama luoghi boscosi o densamente alberati.
it does not love the woody or densely wooded locations.

case raffinate, viali alberati e telecamere a circuito chiuso distinguono la zona dal resto della città.
refined homes, tree-lined streets and closed-circuit tv cameras distinguish this area from the rest of the city.

ascoltare musica a seconda dei giorni e degli umori. correre in viali alberati soprattutto in primavera.
to listen to music according to the days and of the humors.

l'alimento offre molti viali del seduction."
food offers many avenues of seduction."

numero di elementi isolati (appezzamenti alberati, ecc.)
of which isolated features (patches of trees, etc) (number)

dove prima c'erano viali alberati adesso c'è solo cemento e la città diventa sempre più calda. il museo
where before there were tree-lined tree-lined avenues now are alone concrete and the city becomes more and more warm.

dopo lo smantellamento degli edifici militari limitrofi al castello, avvenuto intorno al 700, vennero realizzati il giardino e i viali alberati che circondano il castello.
after the dismantling of the military buildings close to the castle around the 18th century, the garden and the tree-lined avenues that surround the castle.

nel diciannovesimo secolo, le viali alberati furono eliminate nei boschi ed attorno al ferro a cavallo (il parco che chiude i giardini al sud).
in the 19th century, the hedged alleys were removed in the woods and around the horseshoe (the park closing the southern gardens).

la selezione riguarda allestimenti di luce di monumenti, parchi, viali alberati, fontane, piazze cittadine, illuminazione di grattacieli, palazzi storici e chiese.
the selection concerns the lighting set of monuments, parks, fountains, town squares, skyscrapers’ enlightenment, churches.

la capitale, bishkek, è stata costruita dai sovietici nella pianura ai confini col kazakistan e ha bei viali alberati che si incrociano perpendicolarmente fra orribili condomini sovietici e palazzi amministrativi.
the capital, bishkek, was built by soviets on the plain near the border with kazakhstan and has nice tree-lined avenues that perpendicularly cross horrible soviet condominiums and administrative buildings.

dietro alla villa pisani si estende un sontuoso parco con innumerevoli stagni, fontane a zampillo, padiglioni, viali alberati ed una grande torre di d’avvistamento al centro.
behind the villa pisani there is a magnificent park with numerous ponds, fountains, pavilions, paths and a large observation tower in the middle.

il quartiere di bastakiya si caratterizza anche per ampi viali alberati, che donano all'area preziosa freschezza, rafforzata dalla vicinanza del creek e perciò dalla brezza marina che vi soffia.
the bastakiya quarter is also characterized by its wide tree lined boulevards, which endow the area with a precious freshness, reinforced by the nearness of the creek and therefore by the sea breeze which blows there.

il centro è raggiungibile in 5 minuti di autobus o autovettura da porta romana. piazzale michelangelo puo' essere raggiunto a piedi in circa 20 minuti, con una rilassante passeggiata attraverso i viali alberati.
the centre can be reached in 5 minutes by bus or taxi from porta romana. i takes about 20 minutes to arrive on foot at piazzale michelangelo with a pleasant stroll along the tree-lined avenues.

all'interno della tenuta, si trovano una sala comune, viali alberati, una piscina circondata da un ampio parco, area giochi per bambini, ping pong, barbecue e altri intrattenimenti.
the estate includes a shared lounge, tree-lined avenues, a swimming pool surrounded by open green space, a children’s play area, ping pong, a barbecue and plenty more to see and do.

il turismo d'élite arrivò al lido grazie alla costruzione dei grandi alberghi di lusso, edifici dall'elegante stile liberty e dal fascino decadente, e poi viali alberati, parchi e giardini.
tourism d'elite came to lido on account of the construction of grand, luxurious hotels, its elegant liberty-style buildings with their fascinating air of decadence, not to mention the tree-lined avenues, the parks and the gardens.