검색어: vigenti norme techniche (이탈리아어 - 영어)

- omologato secondo le vigenti norme europee
- homologated according to the current european standards

permette di rispettare le vigenti norme sanitarie.
• it complies with the current health laws.

proposte legislative per riformare le vigenti norme sulle telecomunicazioni
legislative proposals to reform the current telecoms rules

occorre invece mirare a un adeguamento alle vigenti norme omc.
instead we should seek adaptation to the existing wto rules.

articolo 2 adeguamento delle vigenti norme del diritto comunitario 1.
article 2 adaptation of the rules of community law applicable 1.

opzione 1: chiarire le vigenti norme del codice di condotta.
option 1: clarifying the existing rules in the code of conduct;

- vernici e materiali atossici in conformità con le vigenti norme di sicurezza
- non-toxic materials and varnishes conform to current safety norms

tutte le apparecchiature sono installate conformemente alle vigenti norme di sicurezza del consiglio.
all equipment shall be installed in accordance with current council's security policy.

tutte le nostre molle sono realizzate con materiali conformi alle vigenti norme internazionali.
all our springs are produced with certified material to the international valid norms.

anche queste costituirebbero un sistema facoltativo per le società, parallelo alle vigenti norme nazionali.
this again would be an optional scheme for companies existing as a parallel system alongside present national rules.

in base alle vigenti norme di produzione biologica, si dovrebbe distinguere varie etichette differenti organici.
according to applicable organic standards, you should distinguish various different organic labels.

la violazione delle vigenti norme sotto forma di cattiva gestione delle discariche non deve essere tollerata.
the violation of existing rules in terms of mismanaged landfilling should not be tolerated.

i nostri viaggi sono regolamentati da un contratto sotto il rispetto delle vigenti norme in materia di turismo.
our travels are regulated by a contact under the respect of the tourism regulations in force.

il governo albanese si è impegnato a migliorare ulteriormente la legislazione pertinente per adeguarla pienamente alle vigenti norme europee.
the albanian government has committed itself to further improving the relevant legislation in order to adapt it fully to existing european standards.

infine è necessario ripristinare la piena applicazione delle vigenti norme di dublino, con la piena partecipazione della grecia.
finally, the full application of the existing dublin rules must be restored, with the full participation of greece.

come primo passo, è necessario garantire che le vigenti norme comuni dell’ue siano pienamente e adeguatamente attuate.
as a first step, it is necessary to ensure that the common eu rules in place are fully and duly implemented.

la commissione ha adottato oggi due proposte miranti a rafforzare le vigenti norme ue in materia di riciclaggio di denaro e di trasferimenti di fondi.
the commission has today adopted two proposals to reinforce the eu's existing rules on anti-money laundering and fund transfers.

i due testi hanno l'obiettivo di adeguare le vigenti norme di bilancio dell'ue alle disposizioni del trattato di lisbona.
the two texts are aimed at adapting the eu's current budgetary rules to the provisions of the treaty of lisbon.

3.6 il proprio username non deve violare le vigenti norme svizzere, i terzi, i termini e condizioni generali, e la moralità.
3.6 the user name you choose must not violate current legal regulations in switzerland, any third party rights, these general terms & conditions or morality.

(e) conoscenza dettagliata delle vigenti norme armonizzate e dei metodi di prova nelle aree di prodotto alle quali è designato;
(e) detailed knowledge of the existing harmonised standards and test methods within the product areas for which it is to be designated;