검색어: villabianca (이탈리아어 - 영어)

il borgo di villabianca
the village of villabianca

villabianca, aziende locali
villabianca, local firms

il vecchio e il nuovo borgo di villabianca
the old and the "new" village of villabianca

l osteria di villabianca nasce negli anni 40 ed è il cuore della località.
the osteria di villabianca born in the 40s and is the heart of the village.

da villabianca si può raggiungere rapidamente il museo lamborghini, un luogo storico dell'automobilismo.
from villabianca you can quickly reach the lamborghini museum, a historical site of motor.

i paesi che circondano villabianca sono posti in luoghi suggestivi, testimoni di millenni di storia e tradizione.
the countries that surround villabianca are placed in beautiful places, witnessing thousands of years of history and tradition.

s. geminiano protettore di villabianca nacque a cognento non lontano da modena nel 312 da una famiglia di modeste condizioni.
s. geminiano, protector of villabianca,was born in cognento in 312 ad, not far from modena, from a family of modest origins.

le attività produttive presenti a villabianca rispecchiano fedelmente la vocazione di queste terre e dei loro abitanti, legati alla vita dei campi ed alle più antiche tradizioni enogastronomiche.
the productive activities at villabianca reflect the vocation of this land and its inhabitants, linked to the life of the fields and the most ancient gastronomic traditions.

i vigneti si trovano su di un poggio di villabianca di particolare bellezza, ad un altitudine di 320 metri sul livello del mare, in posizione ideale per produrre le uve migliori.
the company is located on a hillock of villabianca of particular beauty, at an altitude of 320 meters above sea level, where the screw is the place and the ideal climate to produce the best grapes.

antico borgo di villabianca è un progetto turistico e residenziale che prevede il recupero di antiche abitazioni rurali e la costruzione di un nuovo insediamento, secondo il rispetto delle caratteristiche architettoniche tipiche della zona e dei più moderni standard di compatibilità ecologica ed energetica.
antico borgo di villabianca is a residential and touristic project that involves rcovery of old lodgings and construction of a new settlement in accordance with the compliance of architectural features typical of the area and the most modern standards of energy efficiency and ecological compatibility.

il complesso edilizio denominato cà di costantini è rappresentato da insediamento di origine rurale a più edifici, posto sul crinale collinare, a cui si accede dalla strada comunale villabianca mediante strada in parte vicinale e in parte privata.
the building complex called "cà di costantini" is represented by establishment of rural origin to several buildings, located on the ridge of hills, which is accessed by road villabianca by road partially vicinale and partly private.

comprende i luoghi storici, i parchi archeologici, la gastronomia, e tanto altro. villabianca, al di fuori di inflazionati percorsi turistici, ha la prerogativa di essere al centro di interessantissimi centri di eccellenza.
includes the historical sites, archeological parks, gastronomy, and more. villabianca outside hiking paths of inflation, has the prerogative to be the focus of interesting centers of excellence.

in un raggio di pochi chilometri intorno a villabianca è possibile, con facilità, visitare e "vivere" luoghi suggestivi da un punto di vista ambientale, vere oasi in cui la natura è salvaguardata con attenzione, privi di una particolare pressione antropica.
around villabianca you can, with ease, go "live" from striking places under an environmental point of view, true oasis where nature is preserved with care, devoid of a particular human pressure.