검색어: vino caldo (이탈리아어 - 영어)

caldo
heat

- il vino caldo
- hot wine

caldo !
extremely hot!

caldo, caldo
mild

si può prendere un vino caldo.
hot wine was available.

e´ un vino ricco, caldo, dotato di buona sapidità.
the wine has a rich, warm, tasty flavour.

il risultato è un vino caldo e avvolgente, molto elegante e persistente.
the result is a warm and all-embracing wine, very elegant and lasting.

poi, bagnati di vino secco bianco, si mettono in forno ben caldo.
when fried, moisten it with white dry wine and put it in a hot oven.

infine aggiungete il vino e il prezzemolo e lasciate evaporare. servite ben caldo.
in another pan, colour the garlic and add the mussels and the well-drained carrots, to finish add the wine and parsley, leave to reduce and serve very hot.

servire ben caldo accompagnando con una buona bottiglia di vino.
serve hot with a bottle of good wine.

degustandolo si nota un vino dolce abbastanza caldo e molto morbido, con una buona freschezza e sapidità.
tasting it you notice a sweet wine that is quite warm and very supple, with good freshness and tanginess.

si consiglia il "vino del messere" bianco, secco, di gusto caldo, a 10° c.
drink the "vino del messere", a white, dry wine, at 10° c.

i nostri ospiti hanno uno sconto del 10% al cafe bali da tutto il cibo e bicchiere di vino caldo per i nostri ospiti.
our guests have a 10% discount at cafe bali from all food and free glass of hot wine for our guests.

ma c'è anche chi durante la settimana bianca ama solo stare al caldo davanti al caminetto, magari bevendo del vino caldo.
but there are also those who, during the holiday week, just love staing warm by the fireplace, maybe drinking hot wine.

il molto calore e luce del sole, il caldo autunno asciutto del crimea fa vino brillante ricordo.
heat and sunlight abundance, dry warm autumn of crimea do wine bright, remembered.

i partecipanti, forniti di lampade frontali sono accolti all’arrivo della pista da un bicchiere di vino caldo o se necessario da una rinvigorente fonduta.
3 nights a week, there is also night sledding in diablerets. equipped with frontal lamps, sledders are welcomed with a glass of mulled wine or, if need be, with a reviving fondue.

sciogliere, a caldo, lo zucchero nell'aceto di vino bianco, così da ottenere lo sciroppo di aceto.
heat the wine vinegar and dissolve the sugar in it, to create a vinegar syrup.

che c'è in qualsiasi altro albergo in città sotto il cielo aperto: una colazione in primavera, una cena estiva, un picnic autunnale o un riscaldamento di vino caldo in inverno.
that there is in any other hotel in the city under the open sky: a breakfast in the spring, a summer dinner, an autumn picnic or a warming mulled wine in the winter.

con l'avvicinarsi del natale, grandi città e piccoli paesi brulicano di bancarelle, musica, luci, profumi di biscotti e di vino caldo, abeti addobbati, vetrine scintillanti.
with christmas approaching, big towns and small villages are full of stalls, music, lights, the perfume of biscuits and hot wine, decorated pines and glittering windows.

tra un’uscita culturale e un po’ di shopping però, non dimenticatevi di fare un salto in un bar una volta ogni tanto, per assaggiare la specialità del posto: vin chaud, che in francese significa vino caldo.
in between the cultural activities and shopping, don’t forget to hop inside a café every once in awhile to drink the local specialty vin chaud, which means hot wine.