검색어: virtù del potere conferito (이탈리아어 - 영어)

tipo di potere conferito
type of empower-ment

ambito di applicazione del potere conferito
scope of empowerment

forma di potere conferito
form of empower-ment

in virtù del sangue
by the blood

le virtù del mercato - introduzione
the virtues of the market - introduction

le virtù del mercato - introduzione dettagli
the virtues of the market - introduction

nessun atto del genere stipulato nell'esercizio del potere conferito dalla clausola 7.1 di cui sopra inciderà sulla validità o effetto di
no such deed made in exercise of the power conferred by clause 7.1 above shall affect the validity or effect of

e’ richiesto inoltre un rafforzamento del dialogo sociale e del potere conferito alle parti sociali a tutti i livelli del processo di ideazione e attuazione.
it also requires strengthened social dialogue and additional power given to the social partners at all levels of conception and implementation.

tali organi operano nell'ambito delle competenze loro conferite in virtù del diritto nazionale.
those bodies act within the competences assigned to them by national law.

nei confronti del proprio personale l'istituto esercita i poteri conferiti all'autorità investita del potere di nomina.
the institute shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.

l'ufficio di presidenza, il presidente e il segretario generale possono delegare i poteri loro conferiti in virtù del presente articolo.
the bureau, the president and the secretary-general may delegate the powers vested in them by this rule.

poteri conferiti alla commissione e procedura del comitato
powers conferred on the commission and committee procedure

i poteri conferiti alla commissione in virtù degli articoli 23 e 24 sono soggetti ai termini di prescrizione seguenti:
the powers conferred on the commission by articles 23 and 24 shall be subject to the following limitation periods:

“poteri conferiti e procedure del comitato”
" conferred powers and committee procedures"

nei confronti del personale la fondazione esercita i poteri conferiti dall’autorità investita del potere di nomina o dall’autorità contraente, a seconda dei casi.
the foundation shall exercise, in respect of the staff, the powers conferred on the appointing authority or the contracting authority as the case may be.

in seguito all’entrata in vigore del trattato di lisbona, è necessario allineare i poteri conferiti alla commissione in virtù di tali regolamenti.
as a consequence of the entry into force of the lisbon treaty, the powers conferred upon the commission under those regulations need to be aligned.

nei confronti del proprio personale, l’agenzia esercita i poteri conferiti all’autorità investita del potere di nomina dallo statuto e all’autorità abilitata a stipulare contratti dal regime applicabile agli altri agenti.
the powers conferred on the appointing authority by the staff regulations and on the authority entitled to conclude contracts by the conditions of employment of other servants shall be exercised by the agency in respect of its own staff.

poteri conferiti alla commissione
powers conferred on the commission