검색어: visita ginecologica (이탈리아어 - 영어)

visita ginecologica
gynecological examination

1. la visita ginecologica.
1. gynecological exam.

visita clinica e ginecologica.
gynaecological and clinical exploration.

successivamente la visita ginecologica deve essere ripetuta almeno una volta l’anno.
afterwards gynaecological examination should be repeated at least once a year.

per poterle operare per via vaginale, occorre installarle in posizione di visita ginecologica.
but to be able to operate on the patients vaginally, you have to place them in a gynaecological examination position.

la moglie credeva che i rapporti sessuali fossero questi e non s'è resa conto di nulla fino alla visita ginecologica.
his wife believed this was what sexual intercourse was all about and before seeing the gynecologist hadn't realized anything was wrong.

visita ginecologica con accertamento della rottura delle acque ma senza dilatazione e con l'utero non ancora pronto somministrazione di rescue remedy
gynaecological examination with verification of the water breaking, but without dilatation and with the uterus that is not ready yet use of rescue remedy

contatti il medico per sapere se lei ha necessità di una visita ginecologica all’ inizio del trattamento con fareston e ad intervalli regolari durante la terapia.
please contact your doctor whether you should have gynaecological examinations in the beginning and at regular intervals while taking fareston.

prima dell’inizio del trattamento deve essere effettuata una visita ginecologica, prestando particolare attenzione a pre-esistenti anormalità dell’endometrio.
gynaecological examination should be performed before treatment administration, closely looking at pre-existing endometrial abnormality.

ricerche complementari come l’ecografia o la mri (risonanza magnetica) completano l’approfondito colloquio con il medico e la visita ginecologica.
additional investigations such as ultrasound or mri (magnetic resonance imaging) complement the detailed interview with the doctor and gynaecological palpation.

la realizzazione della ia non comporta un disagio maggiore di una normale visita ginecologica di routine e i risultati variano in funzione dell’età, del numero di tentativi e delle caratteristiche del seme.
the insemination procedure feels just the same as a simple routine gynecological examination and the results of such vary according to the recipient’s age, the number of attempts made and the quality of the sperm.

l’equipe medica aprirà la sua storia clinica facendo particolare attenzione al suo passato riproduttivo e ai trattamenti che ha già ricevuto. si realizzerà una visita ginecologica, con ecografia vaginale e si completerà con le analisi che fornirà:
our medical staff will write your medical report in line with your reproductive background and any treatment that you might have had in the past. a pelvic examination and a vaginal ultrasound will be carried out along with the following:

in un modo del tutto innovativo, per la prima volta sono stati combinati insieme sulle poltrone da visita ginecologiche della serie medi-matic un videocolposcopio integrato in formato full hd e un monitor da 21,5 pollici.
for the first time, gynaecological examination chairs of the medi-matic series are combined in an innovative manner with an integrated video colposcope with full hd and a 21.5 inch monitor.

esame ginecologico
gynecologic examination