검색어: visti gli studi compiuti da (이탈리아어 - 영어)

studi compiuti:
education:

veduti gli attestati degli studi compiuti da
having examined the certificates of the studies carried out by

gli studi...
studies show that, walnuts contain...

gli studi clinici
clinical research

visti gli atti di ufficio
having regard to the interested party's request

ogni individuo ha il diritto di veder riconosciuti gli studi compiuti.
these days we are always talking about mobility.

visti gli atti d'ufficio
after considering the official records

gli studi compiuti dimostrano che la riforma permetterà di migliorare i redditi agricoli.
studies show that farm incomes would improve with the reforms.

ed i miracoli compiuti da questa preghiera.
and miracles achieved by this prayer.

che progressi sono stati compiuti da allora?
how far have we got?

dei risultati di eventuali studi compiuti a scopi di ricerca o di sviluppo.
the results of any investigations performed for the purposes of research or development.

continuiamo a parlare di mobilità, ma poi non riconosciamo gli studi compiuti grazie alle borse di studio.
we give grants so that people may have mobility, but then we do not recognise what has been studied with those grants.

ha compiuto gli studi filosofici e teologici in spagna.
he studied philosophy and theology in spain.

gli studi compiuti in queste terre nell’ultimo quarantennio e tuttora in corso hanno dimostrato come…
the studies in this area in the last forty years and still in progress have shown…

nato nel 1979 a torino, dove ha compiuto gli studi cinematografici,
he was born in 1979 in turin, where he studied film.

esso ha preso atto delle conclusioni del consiglio ecofin e degli studi compiuti dalla commissione.
it noted the conclusions of the ecofin council and the studies carried out by the commission.

nonostante gli studi compiuti con fervore e diligenza durante gli anni del noviziato veronese, il suo italiano rimase elementare e sgrammaticato.
despite the studies completed with fervor and diligence during the years of the novitiate in verona, his italian remained elementary and ungrammatical.

visti gli sforzi che ha compiuto, si è sicuramente meritato questi ringraziamenti.
his efforts deserve our gratitude.

ha compiuto gli studi di specializzazione presso l’università cattolica del portogallo.
he completed his studies of specialization at the catholic university of portugal.

copia autentica tradotta e legalizzata o apostillata degli studi compiuti con indicazione degli esami sostenuti e relativa votazione;
certified copy of the studies plan with exams and relevant marks;