검색어: vivacissima (이탈리아어 - 영어)

farfalla vivacissima ma altrettanto facile da avvicinare e da osservare quando in alimentazione.
very lively butterfly but also very easy to approach and to observe when feeding.

farfalla vivacissima e con volo nervoso e non sempre facile da avvicinare e da osservare, neppure quando in alimentazione.
very lively butterfly and with nervous flying and not always easy to approach and observe, not even when feeding.

molti viaggiatori scelgono di pernottare nella vivacissima cittadina di mare diglenelg, raggiungibile in 25 minuti dalla città con un antico tram del 1929.
many travellers also base themselves in the lively seaside resort of glenelg - 25 minutes from the city in a vintage 1929 tram.

questa parte del territorio evidenzia una spiccata vocazione per il turismo di affari, favorito dalla presenza di un’imprenditoria vivacissima.
this part of the territory points out a marked vocation for business tourism, favored by the presence of a lively entrepreneurial activity.

luoghi: il cuore del quartiere è la piazza di lavapiés, ma il posto da non perdere per le uscite serali è la vivacissima calle argumosa.
places: the heart of the district is the plaza de lavapies, but the place not to be missed in the evening is the lively calle argumosa.

con una passeggiata di un quarto d’ora si arriva al ponte di rialto da sempre il centro commerciale di venezia, con il caratteristico mercato e la vivacissima pescheria.
with a 15-minute stroll you can get to rialto bridge, for a long time now the commercial center of venice, with the characteristic market as well as the very lively fish market.

a sud di tangeri, sulla costa atlantica, asilah è una città di artisti nota per il candore della sua medina, i suoi bastioni e la sua vivacissima vita culturale.
to the south of tangier, on the atlantic coast, asilah is an artists' town famous for its medina, its ramparts and its very lively cultural life.

la scena per backpacker a darwin è vivacissima a mitchell street, una strada coperta di palme, con ostelli, hotel, bar, caffè e uffici di operatori turistici nel centro città.
darwin’s backpacker scene is alive and kicking on mitchell street – a palm-shaded strip of hostels, hotels, bars, cafes and tour offices in the compact city centre.

mick betsch, nikita mazepin ed il nuovo arrivato ralf aron, si getteranno nella vivacissima bagarre che vedrà impegnati i migliori piloti della categoria, provenienti da tutto il mondo, per disputare il primo, dei due round iridati.
mick betsch, nikita mazepin and the new driver ralf aron, will fight in the lively bagarre that will see at the track the best drivers of the category, coming from all over the world, to compete in the first out of two world rounds.

vorrei sollevare tre questioni – o preoccupazioni – suscitate in me dal vivacissimo dinamismo dei dibattiti tenuti in seno alla commissione, che risultano sempre affascinanti.
i would like to raise three questions or concerns that have occurred to me as a result of the immense vivacity and liveliness of the debate in this committee, which is fascinating.