검색어: vke (이탈리아어 - 영어)

eventi - vke
events for children and families - vke

attività culturali - vke
events - vke

il cortile privato - vke
the private courtyard - vke

cos’è una sezione vke?
what is a vke section?

eventi , estate ragazzi vke
events , events for children and families

castagnata per tutta la famiglia - vke
events - vke

giornata internazionale dei diritti dei bambini - vke
events for children and families - vke

la biblioteca specialistica vke 'gioco' - vke
the vke library on the subject of "playing" - vke

le attività del vke a bolzano sono molto vaste.
in the city of bolzano, the activity of vke is really extensive.

nonostante questo i volontari restano uno dei pilastri del vke.
nonetheless, the collaboration of volunteers remains an important supporting pillar for the activity of the association.

il vke collabora volentieri assieme ad altre associazioni e istituzioni.
vke works together with other organisations and institutions gladly.

il lavoro con il ludobus è diventato il secondo pilastro del vke.
the work with the play bus has become the second pillar of vke.

il vke pubblica ogni anno una documentazione di circa 200 pagine sul suo operato.
every year vke publishes an extensive documentation about its activity.

infine lo spielbus del vke realizzerà una settimana di giochi in ognuna delle due località.
above all that, the vke playbus will be responsible for a week of animation in both communities.

anche in altri ambiti il vke ha svolto un ruolo pionieristico per certe trasformazioni della società altoatesina.
vke has also placed an emphasis on another area.

da allora sono più di 200 i progetti elaborati dal vke per i comuni altoatesini e molti di essi sono anche stati effettivamente realizzati.
more than 200 projects have been developed since in the municipalities of south tyrol, which have been partly realised, too and consequently, a considerable number of new playgrounds have been built in the whole region.

importante è stato anche l'impegno del vke per il mantenimento della funivia del colle di bolzano.
also noteworty is the action of vke for the maintenance of the cable car in colle.

al momento (ottobre 2014) sono attive 23 sezioni vke in tutto l’alto adige.
at the moment (2015 february) there are 23 active vke sections in south tyrol.

i dati personali di soci raccolti dalle sezioni vke saranno comunicati alla sede centrale del vke a bolzano. i dati personali trattati dalla nostra associazione non sono soggetti a diffusione.
in case of the data of members, which is collected by the vke sections, the providing of information for the vke central in bolzano is involved.

il vke riceve da molti anniun contributo da parte della ripartizione urbanistica della provincia autonoma di bolzano per la consulenza e la progettazione di spazi gioco, cortili scolastici, spazi verdi ericreativi pubblici.
for years, vke has recieved a yearly donation from the department of regional planning of the autonomous province bolzano for the advising and project planning of playgrounds, school yards, public green and leisure areas.