인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sono francese ma vivo in italia.
i'm french but i live in italy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
io vivo in italia
i live in italy sono nato in italia e vivo in italia
마지막 업데이트: 2020-06-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao io vivo in italia
io vivo in italia
마지막 업데이트: 2021-11-03
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
ciao io vivo in italia a milano
ciao io vivo in italia milano
마지막 업데이트: 2021-11-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lo voglio dire dal punto di vista di osservazione che io vivo in italia.
i say this from my own standpoint, living, as i do, in italy.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
io vivo in italia, tu di dove sei?
i live in italy, and you from where you are
마지막 업데이트: 2020-06-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
“io vivo in italia, sono cittadina italiana.
“i live in italy. i am an italian citizen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
si, attualmente vivo in italia e precisamente a napoli
are you currently living in italy ?
마지막 업데이트: 2024-02-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao, sono una ragazza di 14 anni e vivo in italia.
hi, i am a 14 year old girl and i live in italy.
마지막 업데이트: 2020-01-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mi chiamo maria cristina, vivo in italia e ho 27 anni.
my name is asibe asllani and i am 43 years old. i was born in albania, but since 1994 i live in italy. here, in 1995, i met my husband valentino whom i married few months later.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mi chiamo daniela fischer, vengo da monaco di baviera e vivo in italia dal 1997.
my name is daniela fischer, i come from munich but have been a resident here since 1997.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il loro primo successo fu al festival pop di viareggio nel 1971, e il gruppo divenne presto uno dei più famosi dal vivo in italia nei primi anni '70.
their first great success was at viareggio pop festival and they soon became one of the most popular live bands in italy during the early 70's.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
m. c.: sono svizzero ma vivo in francia da dieci anni, guardando la svizzera dall'estero.
m.c.: i’m swiss but i’ve lived in france for ten years, looking at switzerland from abroad.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono un pensionato danese e vivo in italia da cinque anni. due anni fa sono tornato in danimarca per sottopormi a un intervento chirurgico e vi sono rimasto dieci mesi.
i'm a danish pensioner and moved to italy 5 years ago. 2 years ago i had to go back to denmark for medical surgery and spent 10 months there.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sono asibe asllani, ho 43 anni, sono nata in albania e dal 1994 vivo in italia. qui ho conosciuto mio marito valentino nel 1995 con il quale mi sono sposata qualche mese dopo.
my name is asibe asllani and i am 43 years old. i was born in albania, but since 1994 i live in italy. here, in 1995, i met my husband valentino whom i married few months later.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao sono brianna, ho 18 anni e vivo in australia. mio padre è nato in italia, quindi io sono metà italiano e può in parte comprendere la mia nonna ed i suoi amici italiani, ma
hi my name is brianna, i\'m 18 and i live in australia. my father was born in italy, therefore i am half italian and can partly understand my nonna and her italian friends, but can
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao sono brianna, ho 18 anni e vivo in australia. mio padre è nato in italia, quindi io sono metà italiano e può in parte comprendere la mia nonna ed i suoi amici italiani, ma non posso parlare fluentemente.
hi my name is brianna, i'm 18 and i live in australia.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
io non riesco a leggere, non posso guidare o evitare di urtare gli oggetti, ma vivo in una società dove vengo aiutato a superare questo problema e quindi a lavorare, persino come parlamentare europeo.
if we are without our glasses, we cannot operate; i cannot read, i cannot drive or avoid bumping into things, but i live in a society where i am helped to overcome that disability and therefore to function, even as a member of this parliament.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
il mio bambino di un mese è con me, ma vivo in una sola stanza condividendo il mio letto con la signora che mi ha alloggiata … il mio sogno è di avere i quattro bambini con me … aiutatemi …»
my month-old baby is with me, but i live in one room, sharing a bed with the woman who took me in…my dream is to have all my four children with me…please help me.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ciao, sono una ragazza di 14 anni e vivo in italia. spero di scrivere bene in inglese, e niente. se ti stai annoiando, proprio come me, scrivimi. risponderò solo alle persone che hanno veramente voglia di fare una bella conversazione, non le solite quattro parole noiose ahah. quindi, basta, se tu rientri in quelle persone tieni la bottiglia
hi, i am a 14 year old girl and i live in italy. i hope to write well in english, and nothing. if you are bored, just like me, write to me. i will only answer people who really want to have a good conversation, not the usual four boring words haha. so, that's enough, if you go back to those people, keep the bottle
마지막 업데이트: 2020-01-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인: