인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
buongiorno, volevo sapere se
desisererei sapere se
마지막 업데이트: 2023-02-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qualche aggiornamento….
a few updates…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
d. volevo sapere.
q. i wanted to know.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
qualche aggiornamento sui dati
an update on data
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
volevo sapere se si può fare la richiesta per telefono.
i wanted to know if the request can be made by phone.
마지막 업데이트: 2019-05-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
vi è qualche aggiornamento sulla questione?
is there any up-to-date information on this issue?
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
buona sera a tutti! qualche aggiornamento!
good evening everyone! i have a few updates.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
avevi qualche richiesta particolare per tua madre?
did you made some peculiar requests to your mother?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"volevo sapere se avete convenzioni per gli chi partecipa alla stralivigno "
"are you affiliated for who partecipate to "stralivigno"?"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
qualche aggiornamento sulle storie che stiamo seguendo:
some updates on stories we are running:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
volevo sapere quante montagne e colline ci sono nella zona
i wanted to know how many mountains, and hills were in the area,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
volevo sapere se qualcuno desiderava intervenire a favore della richiesta della commissione.
i was asking if anyone wished to speak in favour of the committee ' s request.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
salve volevo sapere se c'è qualche gruppo capitale federale, q si riunisce per andare in bicicletta?? grazie!
hi wanted to know if there is any federal capital q group comes together to go ride a bike ?? thanks !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
titus laskatitus.laska@gmx.de qualche aggiornamento ed aggiunta
titus laskatitus.laska@gmx.de some updates and additions
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
comunque io ho bisogno di questo certificato e volevo sapere se si può fare la richiesta per telefono.
however i need this certificate and wanted to know if one can make the request by phone.
마지막 업데이트: 2023-06-02
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
bueenas . io sono di rosario e volevo sapere se è possibile aprire una mappa per la mia città .
bueenas . i'm from rosario and wanted to know if it is possible to open a map for my city .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
volevo sapere se la presidenza e il consiglio sono consapevoli del fatto che alcune regioni europee restano disabitate.
i wanted to know whether the presidency and the council are aware that certain regions of europe remain uninhabited.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
cosa voleva sapere?
what did he want to know?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ecco qualche aggiornamento sui recenti concorsi e su alcuni contenuti di a-ha.com.
here are a few updates on recent competitions and a-ha.com features.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
lui voleva sapere da dove provenisse.
where had she got it from, he wanted to know.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: