검색어: volo libero (이탈리아어 - 영어)

volo libero
free flight

prova a volo libero
free-flight test

volo libero, deltaplano, mongolfiera, ecc.
air ballooning, etc.)

galleria a vento per volo libero
free flight wind tunnel

prova l'ebbrezza del volo libero!
experience the thrills of free flying!

modulo a volo libero,controllato dall'uomo
man-tended free flyer

ideale sia per il volo libero che per il paramotore
perfect for both free flight and powered paragliding.

pubblicato sul numero di maggio 2009 della rivista volo libero
published on the may 2009 issue of the volo libero magazine

alcuni consigli per coloro che intendono avvicinarsi al volo libero:
some advice for those who intend to approach para-gliding:

agli inizi degli anni ottanta, castelluccio fu scoperto dagli appassionati di volo libero.
in the early eighties, castelluccio was discovered by lovers of free flight.

nel corso del suo primo volo libero, il 9 agosto, si è rivelato molto stabile.
during its first coasting flight, august 9, it appeared very stable.

È un volo libero di 113 metri sopra gli ulivi, che dovrebbe soddisfare i più coraggiosi e gli amanti dell'adrenalina.
this will be a 113 m freefall above the olive trees, which should satisfy even the most daring adrenaline addicts.

scopri, con i piloti di fly&smile, l immensa gioia ed il senso di libertà che solo il volo libero ti può dare.
find out, with fly&smile pilots, the enormous joy and incomparable sensation of liberty, that only free flight can bring.

anche in questo caso ci siamo avvalsi della esperienza accumulata nella produzione di ali per il volo libero, dove gli affinamenti aerodinamici producono risultati eccellenti.
also in this case we have used some experience accumulated in the production of hang-glider, where the aerodynamic refinements produce excellent results.

rocher des aigles: presenta giornalmente diversi spettacoli di rapaci in volo libero. sensibilizzare la protezione delle specie e la salvaguardia dei territori é il loro compito
rocher des aigles: daily presentation of different predator bird shows in free flight. the assignment is sensitization, the protection of the species and the conservation of the natural habitat

questi splendidi uccelli,con il loro volo libero, vi trasporteranno in una dimensione dove uomo e natura s’incontrano, in un contesto naturale e ri...
these beautiful birds, flying free, will lead you into a dimension where man and nature meet, in a natural and animal friendly place. let yourself be car...

questo, come anche il pittoresco stagno, varie specie di uccelli acquatici e le cicogne in volo libero, rappresentano un'esperienza unica da non perdere.
the large pond is the harbours a large number of carp, which visitors can also feed, as well as various species of water birds.

nell'impostare l'altezza del sistema di propulsione occorre tener conto dell'effetto della gravità nella fase di volo libero del dispositivo di simulazione.
when setting the height of the propulsion system, an allowance shall be made for the influence of gravity during the period of free flight of the impactor.

la velocità del dispositivo di simulazione è misurata in un dato punto durante il volo libero prima dell'impatto, secondo il metodo specificato nella norma iso 3784:1976.
the velocity of the headform impactor shall be measured at some point during the free flight before impact, in accordance with the method specified in iso 3784:1976.

simili sistemi agevolano l'adozione di soluzioni di "volo libero" che consentono di effettuare alcune funzioni di gestione del traffico aereo direttamente dalla cabina di pilotaggio.
such systems will facilitate the adoption of “free flight” solutions by enabling certain air traffic management functions to be carried out from the cockpit.