검색어: voltura delle utenze (이탈리아어 - 영어)

gestione integrata delle utenze per attività commerciali unigest
integrated management of utilities for businesses unigest

spianare il terreno e predisporre gli allacciamenti delle utenze;
pave the way and prepare the connections of utilities;

sono disponibili i dati delle utenze internet relative al mese di luglio 2011
audiweb revealed the details of internet audience in july 2011 in italy

assistenza nell’amministrazione e gestione delle utenze e dei servizi comuni
assistance in the administration and management of utilities and ordinary services

il segmento delle utenze domestiche: tutela dei consumatori e povertà energetica
the household market segment: consumer protection and energy poverty

5) dati eurostat sul consumo di elettricità delle utenze domestiche in italia nel 2011
eurostat data for uk households and electricity consumption, 2011

tutti i dati di funzionamento delle utenze sono immediatamente disponibili in appositi server dedicati.
all data regarding consumption are immediately available on the assigned dedicated servers.

la centrale eroga, allo stato attuale delle utenze servite, circa 107.000 mwh di energia termica.
operating at its current capacity, the plant supplies approximately 107,000 mwh of thermal energy.

programmato sempre per un consumo massimo di 1,5 kg/h: non è necessario il calcolo delle utenze
permanently dimensioned for maximum consumption of 1.5 kg/h: consumers do not have to be calculated

le funzioni di unicalor si integrano perfettamente con quelle del sistema unigest, che rileva i consumi delle utenze e ne ottimizza il funzionamento.
unicalor operations integrate perfectly with the unigest system, which monitors consumption and optimizes operation.

come ieri, indispensabili per un sicuro approvvigionamento energetico delle utenze domestiche e industriali, ad es. nei seguenti settori: industria chimica
safeguarding the power supply to private households and to many industries such as:

prima di avviare delle ottimizzazioni, è già possibile determinare dei malfunzionamenti delle utenze elettriche (per esempio, compressore difettoso).
any malfunctions in electrical loads (e.g. a faulty compressor) can be identified before optimisations are started.

5.3 ne consegue che i servizi di approvvigionamento di elettricità e di gas presentano risultati insoddisfacenti sotto il profilo delle ripercussioni sulla situazione economica delle utenze domestiche.
5.3 as a consequence, electricity and gas supply services are having a less than satisfactory impact on household budgets.

i virtual power system affiancheranno così, tramite la tecnologia ict presente sul territorio, le classiche smart grid nella gestione delle utenze pubbliche nell’approvigionamento energetico.
the virtual power system will support so through information and communication technology present in the territory, the classic smart grid in the management of public utilities nell'approvigionamento energy.

- il logoramento precoce di alcuni componenti elettrici degli impianti delle utenze che continuano a funzionare con valori di tensione molto bassi e di granlunga distanti da quelli nominali;
- the premature wear ofelectrical installations owned by the users, which continue to run at very low voltages andaway from the nominal voltage;

7.6 attualmente il 61 % delle utenze domestiche acquista l'accesso a internet attraverso un'offerta cumulativa comprendente anche il telefono e la televisione.
7.6 61% of households in europe now buy their internet access as part of a bundled offering of internet, telephony and television.

7.6 attualmente il 61 % delle utenze domestiche che dispongono di internet acquista l'accesso attraverso un'offerta cumulativa comprendente anche il telefono e la televisione.
7.6 61% of households in europe who are currently accessing the internet now buy their internet access as part of a bundled offering of internet, telephony and television.

alcuni fornitori di pc stanno già mettendo sul mercato apparecchiature dotate di modem g.lite-adsl interni, di modo che nel mercato delle utenze residenziali si possano già diffondere su grande scala soluzioni standard universali.
some pc suppliers are already marketing pc equipment with integrated g.lite-adsl modems so that standard universal solutions can be rolled-out in a large scale in the residential market.

i collettori di distribuzione maxima corner sono generalmente utilizzati nelle reti di distribuzione di acqua calda e fredda e, grazie alla loro configurazione, permettono l‘alimentazione in parallelo delle utenze e nello stesso tempo facilitando la loro gestione.
the maxima corner distribution manifolds are generally used in hot and cold water distribution networks and, thanks to their configuration, make it possible to supply the users in parallel whilst making their management easier.

per 40 ore di collegamento nelle ore di punta (situazione più rappresentativa delle utenze aziendali) i prezzi sono addirittura scesi del 23% in sei mesi.
for 40 hours at peak rates (the more relevant costs for business), prices have fallen by 23.0% in six months.