전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bene, loro non sono nelle strade.
they are not in the factories.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
per il bene loro e della chiesa.
for their own good and that of the church.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non fanno morire di fame il povero per nutrirsi bene loro
starve the poor so they can be well fed
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gli iscritti possono ritirare la loro borsa di gara con numero, ed eventualmente il chip monouso:
those registered can pick up their race bag, with the number and, given the case, the single-use chip:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
basta solo che zimmerman spieghi bene loro che cosa devono "individuare"!
zimmerman need only explain carefully to them what it is they must "locate"!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
se e in quanto hanno ottenuto informazioni adeguate, i passeggeri potrebbero scegliere la soluzione che risponde meglio alle loro esigenze e alla loro borsa.
so long as they were given adequate information, passengers could choose what best met their needs and their purse.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
come occuparsi quando si ci annoia in pieno pomeriggio tra amici e bene loro hanno trovato la soluzione.
they know how to keep themselves busy when they get bored stiff in broad daylight.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
alcune statistiche rivelano che la maggior parte delle donne sono insoddisfatte della loro borsa, troppo piccola, poco maneggevole e spesso poco elegante!
most women are dissatisfied with their handbags, reveal statistics from some recent surveys, saying they're either too small, too unwieldy, and not elegant enough!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo essersi fatti succhiare bene, loro eiaculeranno tutti i loro piccoli spruzzi per offrirci un vero diluvio di sperma !
after being well sucked, they all go to their small cumshot to give us a real flood of cum !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e anche se hanno trovato un caloroso fuzzy, ogni volta che hanno raggiunto nella loro borsa hanno cominciato a sentirsi in colpa ogni volta che li hanno dato via così raggiunta in meno e divenne sempre più avari con loro.
and even though they found a warm fuzzy every time they reached into their bag they began to feel guilty whenever they gave them away so they reached in less and less and became more and more stingy with them.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
così la situazione era molto, molto triste e tutti iniziato a causa della venuta della strega che ha fatto di persone che credono qualche giorno, quando meno atteso, potrebbero raggiungere nella loro borsa caldo fuzzy e trovare non più.
so the situation was very, very dismal and it all started because of the coming of the witch who made people believe that some day, when least expected, they might reach into their warm fuzzy bag and find no more.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
6 costoro profondono l’oro dalla loro borsa, pesano l’argento nella bilancia; pagano un orefice perché ne faccia un dio per prostrarglisi dinanzi, per adorarlo.
6 they lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
5 dicembre le banche croate diffidenti nell accordare prestiti alle piccole e medie attività imprenditoriali stanno ora allentando i cordoni della loro borsa, grazie ad un iniziativa promossa dall undp ed il un office for project services (unops).
5 december - banks in croatia wary of lending to small and medium sized businesses are loosening their purse strings, thanks to an initiative by undp and the un office for project services (unops) .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
noi guardiamo la gente dello spettacolo e pensiamo…bene loro hanno questi problemi ma non saranno assolutamente niente in rapporto ai nostri. ma qualche volta essi sono peggiori e qualche volta migliori…
but sometimes they're worse and sometimes they're better…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dato che ormai conosciamo bene loro e i loro comportamenti è tempo di andare oltre: sebbene siano il perfetto colpevole, il perfetto capro espiatorio e la perfetta cortina fumogena, è ad altro che dobbiamo rivolgere la nostra attenzione.
since by now we all know about them and their behaviour, it's time to move on: though they are the perfect culprit, the perfect scapegoat, and the perfect smokescreen, it's time to move on.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nulla giustifica il procrastinarsi di situazioni assurde come quella dei giovani volontari che devono pagare le tasse sulla loro borsa di mantenimento, o quella dei ricercatori che si ritirano da un progetto per motivi di imposizione fiscale, o quello dei disoccupati in cerca di lavoro, obbligati a rimpatriare alla scadenza dei tre mesi; e tante, tantissime altre...
nothing justifies prolonging absurd situations such as those of young volunteers who have to pay taxes on their maintenance grants, or researchers who have to give up a project because of tax burdens, or unemployed people in search of work who are forced to return to their home country after three months; many, many of the situations of this kind exist.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.