인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
questa, devo dire, è la mia impressione.
that, i have to say, is the attitude as i perceive it.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
questa era la mia impressione.
this was my impression.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e' questa la mia impressione.
that is my feeling.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
sì vorrei dire che mi piace la mia privacy
yes i'd have to say i like my privacy
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la mia impressione , 20/04/2012
my impression , 20/04/2012
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vorrei dire tre cose.
i should like to say three things.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
vorrei dire di più:
i would even say more:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
almeno e' questa la mia impressione.
almeno e' questa la mia impressione.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vorrei dire "ti amo"
your "i love you"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
infine, vorrei dire che:
finally, i would like to say that
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
vorrei dire essenzialmente due cose.
essentially i want to say two things.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
vorrei dire un' ultima cosa.
i want to say one last thing.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
vorrei dire soltanto due parole.
i would just like to say two words.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
ora vorrei dire qualcosa sull'iraq.
now i should like to say something on the subject of iraq.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
signor presidente, vorrei dire: !
. mr president, i should like to say: eureka!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
pertanto vorrei dire solo "grazie”.
therefore, i should simply like to say 'thank you'.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
infine, vorrei dire qualcosa sull'iraq.
finally, i would like to say something about iraq.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
ci racconta luigino bruni: "la mia impressione è stata forte.
after the meeting luigino bruni said: "i was very impressed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vorrei rispondere alle tre domande dell'onorevole von habsburg, dicendo innanzitutto qual'è la mia impressione personale sul marocco.
i would like to reply to the three questions from mr von habsburg. firstly, by giving him my personal impression concerning morocco.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
la mia impressione personale dell'appartamento [di parigi] è molto buona.
my personal impression of the [paris] apartment is really good.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: