검색어: vorrei informarvi che (이탈리아어 - 영어)

vorrei informarvi che il mio es formazione"
i would like to inform you that my training es"

ci piace di informarvi che
we are happy to inform you

vorrei inoltre informarvi che ho appena concluso un'indagine.
i would also like to state that i have completed a survey of my own.

vorrei informarvi che non è stato possibile raggiungere un accordo sul caso microsoft.
i would just like to inform you that a settlement on the microsoft case has not been possible.

siamo lieti di informarvi che il nuovo c...
we are pleased to inform you that our ne...

desidero informarvi che per il tempo delle votazioni:
i would like to inform you that at voting time:

vorrei informarvi che non ho avuto la possibilità di firmare la dichiarazione e sono pronto a firmarla immediatamente.
i would like to inform you that i did not have the possibility of signing this declaration, and i am ready to do it immediately.

ho il piacere di informarvi che ciò vale anche per il 2005.
i am pleased to report that this continues to be the case in 2005.

vorrei informarvi che lunedì sera qui a strasburgo ho modificato il mio programma per incontrare i rappresentanti del comitato intersindacale.
i want to tell you that i altered my schedule on monday night here in strasbourg in order to meet with the representatives of the inter-trade union committee.

prima di concludere, vorrei solo informarvi che ho chiesto alla mattel cosa abbia fatto dei giocattoli richiamati dal mercato.
just before i finish, i would like to inform you that i asked mattel what it has done with the recalled toys.

vorrei informarvi che i membri di una delegazione del parlamento indonesiano hanno preso posto nella galleria dei visitatori illustri.
i would like to inform you that the members of a delegation from the parliament of indonesia have taken their seats in the distinguished visitors' gallery.

"gentili signore e signori, vorrei cogliere l'occasione per informarvi che sto cercando un ... per saperne di più
"dear sir or madam, i would like to take this opportunity to inform you that i am looking for a ... read more

per un aggiornamento sull' unione monetaria, vorrei informarvi che essa è parte integrante del trattato, pertanto parte dei negoziati.
as regards the current situation in the monetary union, i should like to remind the house that monetary union forms part of the treaty and, hence, part of the negotiations.

signor presidente, a titolo di digressione, vorrei informarvi che gli irlandesi hanno appena vinto la prima gara al festival di cheltenham.
mr president, as an aside, i should like to inform you that the irish have just won the first race at the cheltenham festival.

desidero informarvi che abbiamo registrato considerevoli progressi su tutti e tre i punti.
i want to tell you that we have made considerable progress on all three issues.

volevo informarvi che a questo indirizzo: http://www.tarantinoitalia.altervista.org
volevo informarvi che a questo indirizzo: http://www.tarantinoitalia.altervista.org

siamo lieti di informarvi che saranno presto disponibili i nuovi pluto a frizione!!!...
we are pleased to inform you that our new pluto fr (with clutch) screwdrivers will be soon available!...

siamo felici di informarvi che l’add-on dedicato a twitter è quasi pronto.
we have a new twitter add-on almost ready.

senza voler sprecare il tempo del parlamento o dei consumatori e delle aziende, vorrei informarvi che domani, assieme al commissario reding, presenterò la guida digitale.
without wishing to waste either the time of parliament or of consumers and businesses, may i kindly inform you that tomorrow, together with commissioner reding, i will present the digital guide.

- vinitaly - 7 -11 aprile 2011- abbiamo il piacere di informarvi che in occasione...
- vinitaly - 7 to 11 april 2011 - we are pleased to inform you that at the next fair "vinitaly" verona, we...