인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vorrei presentare una denuncia".
i said - "good morning, i would like to file a complaint".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vorrei presentare un emendamento orale relativo all'emendamento n.
my special thanks go to french colleagues, from different political groups, who were very active in helping me.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
. – signor presidente, vorrei presentare un altro emendamento orale.
it should now read " a community framework for collective management societies in the field of copyright and neighbouring rights ".
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vorrei presentare il lavoro più recente.
i would like to present the most recent work.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vorrei presentare un emendamento orale relativo all’emendamento n.
i have one oral amendment to amendment 59.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
vorrei presentare ora alcune conclusioni e riflessioni.
let me now present to you the following few conclusions and thoughts.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
molto brevemente vorrei presentare i contatti allacciato.
i would very briefly like to mention the contacts we have held.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
signora presidente, vorrei presentare una mozione procedurale.
madam president, i should like to raise a point of order.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
signor presidente, vorrei presentare una mozione di procedura.
mr president, i would like to present the house with a point of order.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
vorrei presentare argomentazioni a favore di una maggiore comprensione.
i would argue in favour of a little more understanding.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
– signor presidente, vorrei presentare un emendamento orale.
mr president, i would like to put forward an oral amendment.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
. – signor presidente, vorrei presentare un emendamento orale.
. mr president, i should like to move an oral amendment.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
per concludere, vorrei presentare in sintesi le prossime tappe del programma.
finally, allow me to sum up the next stages of the programme.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
). - (hu) signor presidente, vorrei presentare la stessa rimostranza.
(hu) mr president, i have the same complaint.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
signor presidente, vorrei presentare un semplice emendamento orale per modificare il testo.
mr president, i have a simple oral amendment to correct the text.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
– signor presidente, vorrei presentare una mozione di procedura emersa nel dibattito odierno.
mr president, i wish to raise a point of order touched on in the debate this morning.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질: