검색어: vorremmo inviare (이탈리아어 - 영어)

vorremmo che
we would like you to teach engl

vorremmo iniziare
as per our conversation yesterdayvorremmo iniziare

vorremmo poter inviare una delegazione più significativa.
we would like to be able to send a bigger delegation.

vorremmo consigliare:
we would like to recommend you:

cosa vorremmo offrirvi ...
what we want to offer you ...

come metodologia vorremmo:
the following methodology should be used:

vorremmo proprio saperlo.
we would really like to know.

vorremmo l'opportunità di
we would like the opportunity to meet

e vorremmo averla domani.
we should like to have it in tomorrow' s.

vorremmo subito tornare lì!
we would immediately go back there!

di ogni relazione, vorremmo comunicarvi
of every report, we would like to communicate

vorremmo fare comunque alcuni commenti.
however, we would like to make some comments.

vorremmo informazioni circa questo ordine
we would like information about

vorremmo ugualmente accentuare alcuni punti.
nonetheless, we would like to go a bit further.

vorremmo questa struttura deve essere coerente.
we would want this structure to be coherent.

vorremmo piuttosto veicolare informazioni qualitativamente importanti.
rather, we would like to disseminate information of a qualitatively important nature.

idealmente, vorremmo eliminare l'intera direttiva.
ideally, we would want to do away with the whole directive.

vorremmo inviare solo un messaggio al consiglio: sarebbe opportuno che, in futuro, il consiglio e gli stati membri dimostrassero maggiore rispetto per le prerogative del parlamento.
we should like to give one message to the council: it would be good if, in the future, the council and the member states showed greater respect for parliament’s prerogatives.

vi è stata molta cooperazione fra tutti i relatori e i relatori ombra su questo pacchetto e vorremmo inviare un messaggio al consiglio, ovvero che intendiamo negoziarlo come pacchetto, non some serie di singole relazioni.
there has been a great deal of cooperation between all the rapporteurs and the shadows on this package and we would like to send a message to the council that we intend to negotiate this as a package, not as a series of individual reports.

il messaggio che vorremmo inviare al consiglio è: prendete la vostra responsabilità, presentatevi uniti, non è di un gesto che abbiamo bisogno, ma di una politica coerente e di lunga lena.
the message we wish to send to the council is this: shoulder your responsibilities, present a united front; what we need is not a gesture but a coherent long-term policy.