검색어: vorresti una tisana ? (이탈리아어 - 영어)

ma per quanto riguarda sorseggiando una tisana dopo ti svegli?
but what about sipping herbal tea after you wake up?

questa crema può essere accompagnata da un thè o una tisana calda.
accompany with a cup of tea or a hot tisane.

i rizomi nel gabon sono utilizzati per preparare una tisana contro le coliche.
in gabon the rhizomes are utilized to prepare an infusion against the colics.

vorreste una prova?
do you like to get evidence?

già che ci sei, fagli sapere che vorresti una versione nativa per freebsd del loro software.
while you are there, let them know you would like a native freebsd version of their software.

e' inoltre sempre disponibile gratuitamente in camera un bollitore per la preparazione di un the od una tisana.
there's always a kettle available in your room to prepare some tea or infusion free of charge.

il regista si è recato in antartide insieme al suo cameraman peter zeitlinger. godetevelo sotto le coperte e con in mano una tisana bollente.
the film director went to the antarctic with his cameraman, peter zeitlinger. enjoy it under the bed-clothes, with a hot herbal tea in your hand.

zona vital: un punto d'incontro per prendere una tisana, mangiare un frutto o leggere un buon libro in tranquillità
vital zone: a meeting place where you can drink a herb tea, eat some fruit or read a good book in peace.

vuoi soggiornare in una villa in toscana? vuoi stare vicino a siena ma preferisci non soggiornare nel centro storico di una grande città? ami le colline toscane e vorresti una casa vacanze tutta per te senza dover condividere spazi comuni con sconosciuti?
would you like to stay in a villa in tuscany? do you want to be close to siena but you prefer not to stay in the center of a big city?

da qualche giorno non riesco a dormire bene e pensavo di prendere una tisana rilassante. mi consigli un po', qui ne vedo tante!
for a last few days i have not been able to sleep well and i thought i'd take a relaxing herbal tea. do you recommend a little, here i see so many!

la camera ha ogni tipo di comodità pensate per rendere il tuo soggiorno perfetto, come a casa tua, mete a disposizione una teiera per poter prendere un caffè o una tisana se ti va.
the rooms provide every detail designed to make your stay perfect, just as if you were at home, offering a kettle so you can enjoy a tea or coffee whenever you want.

il lounge bar titsch è uno spazio polivalente dove i nostri ospiti possono godersi un tè o una tisana al pomeriggio, un aperitivo o un cocktail prima o dopo cena, o un intrattenimento con musica.
the titsch lounge bar is a versatile area where our guests may enjoy an afternoon tea, a drink before lunch or dinner or a cocktail at practically any time of day, as well as an event with musical entertainment.

da degustare: a colazione o a merenda, su una fetta di pane di segale vallesano aoc, in una tisana, in una torta, in una salsa …
to enjoy: at breakfast or for a snack, on a slice of aoc valais rye bread, in herbal tea, in a cake, a sauce …

il nostro culto liturgico, che consiste nel condividere una tisana sacra in determinate date, è chiamato eclettico inquanto le sue radici sono impregnate di un forte sincretismo tra diversi elementi culturali e religiosi cristiani, indigeni e africani
our liturgical religion, which consists in sharing the sacramental tea in appropriate dates, is called eclectic for its roots are deeply buried in a strong syncretism of various folk, cultural and religious elements. we praise god, jesus christ, saints, angels and spiritual beings of many cultures, especially the christian, indigenous and african ones.

per completare il circuito benessere si stenderà nella sala relax e si gusterà un buon tè o una tisana (si ricorda che l’accesso al bagno turco può essere a pagamento).
to complete the wellness circuit will lie in the relaxation room and you will taste a good tea or herbal tea (remember that access to the turkish bath may apply).

la tisana deve tirare solo 3 minuti. se si fa una tisana troppo forte o se la si fa tirare troppo a lungo, puo' condurre a problemi della peristaltici della muscolatura dell'intestino.
the tea should be left to brew for only 3 minutes. if the slimming and purification tea is brewed too strongly or if you leave it to brew for too long, this can lead to serious peristaltic problems in the intestinal muscles.

il legno, duro e di lunga durata, viene impiegato nelle recinzioni e come combustibile, le foglie e fiori vengono utilizzate per fare una tisana, ma l’impiego più noto e diffuso nei luoghi di origine è come pianta medicinale.
the wood, hard and long lasting, is used in the fences and as fuel, the leaves and the flowers are utilized for preparing a herbal tea, but the best known and diffused use in the origin countries is that as medicinal plant.

ancora una volta ci troviamo dinanzi a un dilemma che ha del diabolico: quando la commissione propone una raccomandazione, voi vorreste una direttiva, e quando la commissione propone una direttiva occorre invece una raccomandazione in ossequio al principio della sussidiarietà.
and once more we find ourselves caught between a rock and a hard place. when the european commission proposes a recommendation, you in parliament want a directive, and when the commission proposes a directive, we should be making recommendations, because the principle of subsidiarity must be respected.