인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vorresti venire a nuotare con me domani
do you want to go swimming with me tomorrow
마지막 업데이트: 2023-03-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vuoi fare sesso con me stasera?
তুমি আজ রাতে আমার সাথে সেক্স করতে চাও
마지막 업데이트: 2024-04-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vuoi fare l?amore con me stasera
will you make love to me tonight
마지막 업데이트: 2022-05-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quando mi chiese: "vorresti venire in chiesa con me?" andai e per la prima volta in vita mia ascoltai il vangelo.
and finally she said, "won't you go to church with me," and i went to church with that woman, and i sat back there and i heard the gospel for the first time in my life.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
vogliamo ricominciare davvero da capo? vorresti venire a fare una passeggiata con me sulla spiaggia?"e; la guardò con i suoi occhi neri, implorandola di accompagnarlo.
shall we indeed start again? would you like to accompany me on the beach for a walk?" he looked at her with his black eyes, imploring her to walk with him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sono lieto che il commissario almunia sia qui con me, stasera, a incoraggiare la commissione a prendere provvedimenti su questa questione.
once again, i am very pleased to have mr almunia by my side this evening, because we are both genuinely encouraging the commission to take measures in this regard.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
al teatro nuovo, da ottobre a marzo, si svolge la rassegna internazionale del grande teatro, con in cartellone rappresentazioni per tutti i gusti.
the nuovo theatre has scheduled all the grande teatro international festival events, with shows for all tastes.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(“2) vuoi vieni a casa mia stasera?” o “(3) sarebbe andare a letto con me stasera?”
(2) “would you come over to my apartment tonight?” or (3) “would you go to bed with me tonight?”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
forse i servizi sono disposti a ridiscutere con me stasera alcuni di questi emendamenti, affinché domani si possa approvare un documento che si spinge oltre rispetto a quello inizialmente presentatoci.
several improvements have been made to the commission proposal without any substantial objections, and i welcome this consensus on both the objective and the content of our proposal.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
la fotografia a grandezza naturale che ho portato con me stasera, tratta da un giornale britannico, evidenzia quanto sia lo spazio realmente disponibile in una gabbia convenzionale o di batteria ed è più eloquente di qualsiasi discorso.
the life-sized photograph i have brought with me tonight from a national newspaper showing the realities of space that are allowed by a conventional or battery cage says more than many hours of debate here possibly could.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
so che altri non sono d'accordo con me stasera, ma ritengo che questa tecnologia aumenti la sicurezza, dal momento che riesce a rilevare la presenza di armi in ceramica e in plastica non rilevabili dai normali metal detector.
i know other people disagreed with this tonight, but it increases security as it can detect ceramic and plastic weaponry which are undetectable to standard metal detectors.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
dalla corte superiore del palazzo una scalinata scende fino al teatro con ben otto file di sedili, ciascuna delle quali di 22m di lunghezza, ed alla corte occidentale. sotto il muro di contenimento della corte occidentale si trovano dei sedili in fila che guardano verso la corte occidentale.
from the upper west court a splendid staircase leads to the theatre area with its eight rows of seats, each 22 metres long and the lower west court. on the north side of the theatre there is a retaining wall for the upper court and below this, the tiered seats overlooking the lower west court.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i confederati direbbe: “ho notato all’interno del campus e trovo che tu sia molto attraente.” confederata poi chiedere a uno dei tre domande: (“1) vuoi andare con me stasera?”
the confederate would say: “i have been noticing you around campus and i find you to be very attractive.” the confederate would then ask one of three questions: (1) “would you go out with me tonight?”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: