검색어: vuole che sia (이탈리아어 - 영어)

ogni uomo vuole che sia santo.
he wants every man to be holy.

perché vuole che sia efficace?
why does he want them to be effective?

gesù vuole che impari
jesus wants us to learn

bhagavan vuole che sappiamo.
i am the bliss. that’s what bhagavan wants us to know.

non vuole che sia resa una spelonca di ladri.
he does not want it to be made a den of thieves .

“cosa vuole che sia, è un piccolo sacrificio…”.
“cosa vuole che sia, è un piccolo sacrificio…”.

nessuno vuole che questo avvenga.
nobody is asking for this.

perchè? ognuno vuole che sia l'altro a cambiare.
why? everybody wants the other person to change.

l eterno vuole che sia completamente chiaro nella nostra mente
the eternal wants us to be completely clear in our minds that light cannot

vuole che sia nutrita e chi deve nutrirla sono proprio i suoi discepoli.
he wants it to be fed and who must feed it are the disciples themselves.

in tal caso la prassi vuole che sia predisposta anche una nostra partecipazione.
in that case, the usual practice is that we have politicians available.

ciò che vuole che sia bene è bene; ciò che vuole che si male è male.
what he wants it to be good is good; what he wants it to be evil is evil.

a. fornire ai vostri familiari o amici, ma non vuole che sia modificata.
a. deliver to your families or friends but do not want it to be modified.

basta gettare per terra se si vuole che sia sostituito nello stesso giorno.
simply throw it on the ground if you want it to be replaced same day.

questa caritá, peró, deve essere anche umana se si vuole che sia divina.
but this charity must be human if it wishes to be divine.

salonicco sarà certamente importante per tale questione e la presidenza greca vuole che sia un successo.
indeed, thessaloniki will be important for this issue and we, the greek presidency, want it to be a success.

1.3 se si vuole che sia efficace, la concertazione deve essere organizzata sul piano locale.
1.3 to be effective, consultation must take place at local level.

ritengo che sia il modo più giusto di procedere se si vuole che un dibattito come questo sia significativo.
i think this is the right way round if a debate like this is to be meaningful.

lui vuole che sia la verità a muovere il loro cuore, i loro pensieri, ogni desiderio e atteggiamento.
he wants the truth to move their hearts, their thoughts, every desire and attitude.

accoglie la sofferenza e la offre come prezzo del diritto che il padre vuole che sia donato ad ogni uomo.
he accepts suffering and offers it as the price of the right that the father wants to be given to every man.