검색어: walzer (이탈리아어 - 영어)

walzer
walker

1871: l inglese lucy walzer è la prima donna a salire sulla cima
1871: the english lucy walzer is the first woman to reach the summit

il video ufficiale della seconda edizione di piazza walzer platz, 17 luglio 2015.
the official video of the secodn edition of piazza walzer, 17th july 2015.

1. ut; 2. walzer dell'ultimo minuto; 3. japanese; 4.
1. ut; 2. walzer dell'ultimo minuto; 3. japanese; 4.

chris walzer, lead partner di econnect, parla di reti ecologiche, barriere mentali e paesaggi permeabili.
chris walzer, lead partner of econnect, on ecological networking, psychological barriers and a continuous landscape.

l’hotel walzer si trova nella zona verde di budapest, in un ambiente tranquillo tuttavia vicino al centrocittà.
hotel walzer is located on the buda side of budapest, in green and quiet surroundings but even close to the city center.

il nuovo anno viene salutato con dei festeggiamenti particolari sulla spiaggia del lido di venezia: walzer viennesi, il primo bagno dell'anno e offerta di cotechino, lenticchie e vino.
a particular welcome to the new year with events on the beach: viennese walzer, the first swim of the year and distribution of spiced sausages, lentils and wine.

il walzer delle convenienze e degli opportunismi, inoltre, non è un malvezzo solo italiano e sulla pelle dei rom esiste un vergognoso "mercato", a tutti i livelli.
the waltz of self-interests and opportunism, furthermore, is not only an italian habit – there is a shameful “market” at the roma people’s expense, on all levels.

sotto la spinta di tutta una serie di compromessi, il testo finisce per essere troppo lungo e per assomigliare ad un walzer lento e noioso, o a un tango dal ritmo stanco, con passi a destra e a sinistra, in avanti e indietro- con il risultato che non si sa più in quale direzione si vuole andare.
under the pressure of successive compromises, the text is too long and resembles nothing so much as a boring waltz or a tiresome tango, with steps to the left and to the right, forwards and backwards- to such an extent that, eventually, we even forget in which direction it is moving.