검색어: zapata (이탈리아어 - 영어)

zapata
zapata

emiliano zapata
emiliano zapata

si chiamava ramiro zapata.
his name was ramiro zapata.

la casa della famglia zapata, adesso museo
the residence of the zapata at barumini, now a museum

zapata-barrero ricard (per il i gruppo)
mr ricard zapata-barrero (for group i)

a 110 km dal parco nazionale della penisola di zapata
110 km from peninsula de zapata national park

la morte di orlando zapata non è un incidente isolato.
zapata's death is no isolated incident.

ed a zapata, il più vivo e fedele omaggio del 10 aprile.
and to zapata, the most living and faithful homage for a tenth of april.

fariñas e zapata avevano chiesto il rilascio di 21 prigionieri politici.
fariñas and zapata had been calling for the release of 21 jailed prisoners of conscience.

la penisola di zapata, ideale per un turismo rivolto all'ambiente naturale
the peninsula of zapata, ideal for nature tourism.

signora presidente, il mio gruppo deplora sentitamente la morte del prigioniero orlando zapata.
madam president, my group deeply regrets the death of the prisoner orlando zapata.

in questo numero: viva zapata!; eppur si muove!; morire presto.
in this issue: viva zapata!; and yet it moves!; dying young.

lo dimostrano le circostanze che hanno condotto alla morte del prigioniero e patriota cubano orlando zapata.
proof of this are the circumstances which led to the death of the cuban prisoner and patriot, orlando zapata.

nella sala convegni della coop, iniziativa organizzata dal circolo zapata con mostra su ferrer e dibattito.
organized by the circolo zapata at the local coop meeting rooms, with an exhibition on ferrer and debates.

signora presidente, la commissione deplora profondamente la morte di orlando zapata e le circostanze nelle quali è avvenuta.
member of the commission. - madam president, the commission deeply regrets the death of mr orlando zapata and its circumstances.

inizia una marcia di 3000 chilometri verso città del messico, con lo stesso itinerario scelto dal celebre zapata nel 1914.
it has been a two thousand-mile march to mexico, following the same path as the famous zapata did in 1914.

oggi vi mostro una piccola selezione di ritratti creati dall'artista spagnola kata zapata. [ ... ]
today i show you a small selection of portraits created by the spanish artist kata zapata. [ ... ]

queste non sono più due storie, ma una. oggi, zapata vive nelle strade degli stati uniti e in una gola di cuernavaca.
this is already not about two stories, but one. zapata lives, today, in the streets of the usa , and up a cul-de-sac of cuernavaca.

nella sua situazione disperata, orlando zapata ha ritenuto che l'unica opzione possibile fosse uccidersi con lo sciopero della fame.
in his hopeless situation, zapata felt the only option open to him was to kill himself by hunger strike.

arriverà un giorno in cui vedranno che né lucio, né genaro, né guerrero, né villa, né zapata sono morti".
a day will come when they will no longer fit in this country for all the damage they have done, when they will say that neither lucio, nor genaro, nor villa, nor zapata have died...