검색어: li (이탈리아어 - 우마어)

e li fece cacciare dal tribunale
oti toe, pai' napopalai-ramo ngkai tomi pobotuhia.

ma gesù si voltò e li rimproverò
tapi' yesus mpe'ili' -ra pai' mpotagi-ra.

dai loro frutti dunque li potrete riconoscere
kaju to uma mowua' lompe', bate ratoki pai' raropu. wae wo'o alata'ala bate mpohuku' nabi to boa' toera. ta'inca kaboa' -ra ane tanaa wua' pobago-ra.

spiegata loro ogni cosa, li mandò a giaffa
kornelius mpo'uli' -raka napa to lako' nahilo we'i hi rala pangila-na, pai' nahubui-ra hilou hi yope mpopali' petrus.

li sentivano infatti parlare lingue e glorificare dio
monoto-mi kamporata-ra inoha' tomoroli', apa' mololita-ra hante basa to nawai' -raka inoha' tomoroli', mpo'une' -une' alata'ala. ngkai ree, na'uli' -mi petrus:

appena li ebbe congedati, salì sul monte a pregare
ponculi' -ra ntodea, manake' -imi hilou hi bulu' -na lou mosampaya.

altri poi presero i suoi servi, li insultarono e li uccisero
to ntani' -na wo'o-ra mpohoko' pahawaa' magau' toe, rapao' pai' rapatehi.

conforti i vostri cuori e li confermi in ogni opera e parola di bene
bona narohoi pai' napakatida nono-ni ompi', bona lolita pai' po'ingku-ni lompe' omea.

accordatosi con loro per un denaro al giorno, li mandò nella sua vigna
na'uli' -raka: `hilou-koi mobago hi bonea-ku, kuwai' -koi hore hampepa' doi pera' gaji' -ni ha'eo.' rapo'io' -mi lolita-na toe, hilou mpu'u-ramo.

come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo
hewa mama mposuro-a tumai hi dunia', wae wo'o aku' mposuro-ra hilou hi tau ntani' -na hi dunia'.

come ce li hanno trasmessi coloro che ne furono testimoni fin da principio e divennero ministri della parola
to ra'uki' tohe'e, hibalia hante tutura to raparata-taka tauna to mpohilo mata moto-mi hawe'ea to jadi' toe ngkai lomo' -na pai' to jadi' pangkeni lolita pue'.

alzati, scendi e và con loro senza esitazione, perché io li ho mandati»
pesahui mana'u. neo' morara' nono-nu mpotuku' -ra, apa' aku' -hana to mpohubui-ra."

a chi rimetterete i peccati saranno rimessi e a chi non li rimetterete, resteranno non rimessi»
hema-hema to ni'ampungi jeko' -ra, alata'ala to mpo'ampungi-ra. ane uma ni'ampungi jeko' -ra, alata'ala uma mpo'ampungi-ra."

ebrei e prosèliti, cretesi e arabi e li udiamo annunziare nelle nostre lingue le grandi opere di dio»
hantongo' -ta to yahudi, pai' ria wo'o tau ntani' -na to mesua' -mi hi agama yahudi. ria to tumai ngkai tana' kreta pai' tana' arab. hawe'ea-ta himpau mpo'epe-ra mololita hi rala basa-ta moto, mpololita kajadia' bohe to nababehi alata'ala."

e se, giungendo nel mezzo della notte o prima dell'alba, li troverà così, beati loro
morasi' mpu'u-ra batua to narata maradika-ra rodo moto-ra mpopea-i, nau' mentongo' bengi ba paia-na liu mentongo' bengi.

con molte altre parole li scongiurava e li esortava: «salvatevi da questa generazione perversa»
wori' nyala-pi lolita-na petrus hi ntodea, naparesai' -ra pai' napopo'ingai' -ra, na'uli': "medea-mokoi! neo' -pi nituku' tauna to dada'a to tuwu' tempo toi, bona neo' -koi narata pehuku' alata'ala to mporumpa' -ra mpai'!"

e li mandò a dire al signore: «sei tu colui che viene, o dobbiamo aspettare un altro?»
pai' nahubui-ra hilou hi pue' yesus, na'uli' -raka: "hilou-mokoi hi yesus pai' uli' -ki retu: `ba iko-mi magau' topetolo' to najanci alata'ala, ba ria-pidi to ntani' -na to kipopea?'"

allora egli li ammoniva dicendo: «fate attenzione, guardatevi dal lievito dei farisei e dal lievito di erode!»
yesus mpololitai-ra hante hanyala walatu, na'uli': "pelompehi-koi, mo'inga' -inga' hi ragi-ra to parisi pai' ragi magau' herodes!"