검색어: spine (이탈리아어 - 우크라이나어)

spine
Колючки

dai loro frutti li riconoscerete. si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi
Познаєте їх по овощам їх. Чи збирають виноград із тернини, або фиґи з бодяків?

lo rivestirono di porpora e, dopo aver intrecciato una corona di spine, gliela misero sul capo
І одягли Ного в багряницю, і положили на Него, сплівши з тернини, вінець,

altri sono quelli che ricevono il seme tra le spine: sono coloro che hanno ascoltato la parola
А ті, що посіяні між терниною, се ті, що слухали слово,

un'altra cadde in mezzo alle spine e le spine, cresciute insieme con essa, la soffocarono
А инше впало між тернину; й розвившись тернина в ним, поглушила його.

ma se produce pruni e spine, non ha alcun valore ed è vicina alla maledizione: sarà infine arsa dal fuoco
а котра приносить терни та бодяки, непотрібна і близька прокляття, котрої кінець на спаленне.

quello seminato tra le spine è colui che ascolta la parola, ma la preoccupazione del mondo e l'inganno della ricchezza soffocano la parola ed essa non dà frutto
А засіяний в тернинї, се той, що чув слово, та журба віку сього і омана богацтва глушить слово, й робить ся без'овочним.

e i soldati, intrecciata una corona di spine, gliela posero sul capo e gli misero addosso un mantello di porpora; quindi gli venivano davanti e gli dicevano
А воїни сплівши вінець їз тернини, наділи на голову Йому, і в одежу червону одягли Його,

allora gesù uscì, portando la corona di spine e il mantello di porpora. e pilato disse loro: «ecco l'uomo!»
Вийшов тодї Ісус у терновім вінцї і в червоній одежі. І каже їм Пилат: Ось, чоловік!

spinea
Спінеа