검색어: vengo anchio (이탈리아어 - 우크라이나어)

io però lo conosco, perché vengo da lui ed egli mi ha mandato»
Я ж знаю Його, бо я від Него; й Той мене післав.

questa è la terza volta che vengo da voi. ogni questione si deciderà sulla dichiarazione di due o tre testimoni
Се вже втрете йду до вас. При устах двох сьвідків або трох стане кожне слово.

ma ora io vengo a te e dico queste cose mentre sono ancora nel mondo, perché abbiano in se stessi la pienezza della mia gioia
Тепер же до Тебе йду, і се глаголю в сьвітї, щоб мали радість мою повну в собі.

ecco, io vengo come un ladro. beato chi è vigilante e conserva le sue vesti per non andar nudo e lasciar vedere le sue vergogne
Ось іду, як злодій; блаженний, хто чував, і хоронить одежу свою, щоб не ходити йому голим, і щоб не бачили сорому його.

se non questa sola frase che gridai stando in mezzo a loro: a motivo della risurrezione dei morti io vengo giudicato oggi davanti a voi!»
окрім одного голосу сього, котрим покликнув, стоячи між ними, що за воскресеннє мертвих я суд приймаю сьогоднї од вас.

allora disse al vignaiolo: ecco, son tre anni che vengo a cercare frutti su questo fico, ma non ne trovo. taglialo. perché deve sfruttare il terreno
Рече ж до винаря: Ось три роки; приходжу, шукаючи овощу на смоківницї сїй, та й не знаходжу. Зрубай її, на що й землю займає?

allora ho detto: ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o dio, la tua volontà
Тоді я сказав: Ось, ійду (у почині книги написано про мене) вчинити волю Твою, Боже."

gesù rispose: «anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove vengo e dove vado. voi invece non sapete da dove vengo o dove vado
Озвавсь Ісус і рече їм: Хоч я сьвідкую про себе, правдиве сьвідченнє моє; бо я знаю, звідкіля а прийшов, і куди йду.

& kde; usa la libreria qt; c++ crossplatform toolkit, che viene anch'essa rilasciata (dalla versione 2.2) sotto la licenza gpl.
& kde; використовує набір інструментів, написаний для багатьох платформ на c++ — & qt;. Цей набір інструментів також поширюється (починаючи з версії 2. 2) за умов дотримання gpl, а також, починаючи з версії 4. 5. 0, за умов дотримання lgpl.