검색어: due (이탈리아어 - 월로프어)

sicché non sono più due, ma una sola carne
ñoom ñaar doon benn.” kon nekkatuñu ñaar waaye benn.

betània distava da gerusalemme meno di due migli
betani ma nga woon ca wetu yerusalem, diggante bi matul woon sax ñetti kilomet.

disse ancora: «un uomo aveva due figli
yeesu dellu ne leen: «dafa amoon góor gu am ñaari doom.

e i due discepoli, sentendolo parlare così, seguirono gesù
Ñaari taalibe ya dégg li mu wax, daldi dem toppi yeesu.

digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo
ayu-bés gu nekk damay woor ñaari yoon, di joxe asaka ci lépp lu ma wut.”

così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due
noonu it ki jot ñaar amaat yeneen ñaar.

con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra
booba it ñu daajaale ak moom ñaari taskati réew mi, kenn ci ndeyjooram, ki ci des ci càmmooñam.

questi sono i due olivi e le due lampade che stanno davanti al signore della terra
Ñaari seede ya nag ñoo di ñaari garabu oliw yeek ñaari làmpu diwlin, yi taxaw ci kanam boroom suuf si.

anche giovanni fu informato dai suoi discepoli di tutti questi avvenimenti. giovanni chiamò due di ess
taalibey yaxya ya nettali mbir yooyu yépp seen kilifa. noonu yaxya woo ñaar ci ay taalibeem,

allora chiamò i dodici, ed incominciò a mandarli a due a due e diede loro potere sugli spiriti immondi
noonu mu woo ci moom fukki taalibe ya ak ñaar, jox leen sañ-sañu dàq rab yi, yónni leen, ñu ànd ñaar-ñaar.

cinque passeri non si vendono forse per due soldi? eppure nemmeno uno di essi è dimenticato davanti a dio
juróomi picci rammatu, ndax duñu ko jaay ci ñaari dërëm? moona yàlla fàttewul benn ci ñoom.

dove lo crocifissero e con lui altri due, uno da una parte e uno dall'altra, e gesù nel mezzo
foofa la xarekat ya daaje yeesu ca bant ba. ci noonu it ñu daajaale ñaari nit ci wetam, mu nekk ca digg ba.

all'angelo della chiesa di pèrgamo scrivi: così parla colui che ha la spada affilata a due tagli
«bindal malaakam mbooloom ñi gëm ci dëkku pergam, ne ko: i boroom jaasi ju ñaw, ji am ñaari boor nee na:

a uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì
kenn ka, mu dénk ko juróomi milyoŋ, keneen ka, mu dénk ko ñaar; ka ca des, benn; daldi tukki.

fece fermare il carro e discesero tutti e due nell'acqua, filippo e l'eunuco, ed egli lo battezzò
mu santaane nag, ñu taxawal watiir wa; filib ak jaraaf ja wàcc ñoom ñaar ci biir ndox ma, mu sóob ko ca.

allora essi pregarono dicendo: «tu, signore, che conosci il cuore di tutti, mostraci quale di questi due hai designat
Ñu ñaan ci yàlla ne: «boroom bi, yaw mi xam xolu nit ñépp, won nu ki nga tànn ci ñaar ñii,