검색어: sovrascrivere (이탈리아어 - 인도네시아어)

sovrascrivere il file?
timpa file?

%s: sovrascrivere %s?
%s: menimpa %s?

sovrascrivere il tipo mime?
tumpuk jenis mime?

sovrascrivere il file esistente?
timpa berkas yang telah ada?

il file esiste. sovrascrivere?
file sudah ada. timpa?

la sessione esiste. sovrascrivere?
sesi ada. timpa?

%s: impossibile sovrascrivere una directory
%s: tidak dapat overwrite direktori

il file «%s» esiste già. sovrascrivere?
berkas "%s" sudah ada. apakah anda ingin menimpanya?

%s: impossibile sovrascrivere il file esistente
%s: tidak dapat menulis berkas yang sudah ada

non hai i permessi per sovrascrivere questo schema
anda tidak memiliki hak akses untuk menimpa skema tersebut

impossibile sovrascrivere la directory %s con una non-directory
tidak dapat menimpa direktori %s dengan bukan-direktori

vuoi sovrascrivere l' immagine a sinistra con quella a destra.
anda ingin menimpa gambar di kiri dengan gambar yang ada di kanan.

si è certi di voler sovrascrivere il file di sessione già esistente?
apakah anda yakin ingin menimpa file sesi ini?

esiste già una sessione chiamata « %1 », la vuoi sovrascrivere?
sebuah sesi bernama '% 1' telah ada, anda ingin menimpanya?

%s: provare a sovrascrivere %s, ignorando il modo %04lo (%s)?
%s: mencoba untuk menulis %s, mengoveride mode %04lo (%s)?

la rinomina comprende il sovrascrivere "%s" con il file "%s", non consentito
ganti nama yang menimpa '%s' dengan berkas '%s' berbeda, tidak diizinkan.

esiste già un file chiamato «%1». sei sicuro di volerlo sovrascrivere?
berkas bernama "% 1" telah ada. anda yakin ingin menimpanya?

il pacchetto %s è bloccato, non viene considerato. usare --force-hold per sovrascrivere.
paket %s sedang dicekal, tidak akan disentuh. gunakan '--force-hold' untuk memprosesnya.

--backup=[control] fa un backup di ogni file di destinazione esistente -b come --backup ma non accetta argomenti -f, --force sovrascrive le destinazioni esistenti senza chiedere -i, --interactive chiede prima di sovrascrivere -n, --no-clobber non sovrascrive un file esistente se viene specificato più di uno tra -i, -f, -n, solo l'ultimo ha effetto.
--backup[=control] buat sebuah backup untuk setiap berkas tujuan yang sudah ada -b seperti --backup tetapi tidak menerima sebuah argumen -f, --force jangan tanya sebelum menimpa penulisan -i, --interactive tanya sebelum menimpa penulisan ke berkas yang sudah ada jika anda menspesifikasikan lebih dari salah satu dari -i, -f, -n, hanya yang terakhir yang berpengaruh.