검색어: zitto (이탈리아어 - 인도네시아어)

come se temessi molto la folla, e il disprezzo delle tribù mi spaventasse, sì da starmene zitto senza uscire di casa
pendapat umum tidak kutakuti, dan penghinaan orang, aku tak perduli. tak pernah aku tinggal di rumah atau diam saja, hanya karena takut akan dihina

lo prenderà il suo parente e chi prepara il rogo, portando via le ossa dalla casa, egli dirà a chi è in fondo alla casa: «ce n'è ancora con te?». l'altro risponderà: «no». quegli dirà: «zitto!»: non si deve menzionare il nome del signore
seorang anggota keluarga yang bertugas mengurus penguburannya, akan datang dan membawa keluar jenazah kerabatnya. ia akan berseru kepada orang yang berada di bagian belakang rumah itu, "apakah masih ada yang hidup selain engkau?" maka akan terdengar jawaban, "tidak!" anggota keluarga yang bertugas menguburkan jenazah itu akan berkata, "jangan bicara lagi! kita tak boleh menyebut nama tuhan.