검색어: di sicuro impatto, il nuovo portachiavi (이탈리아어 - 일본어)

inserire il nuovo nick
新しいニックネームを入力してください

il nome per il nuovo profilo
新しいプロファイルの名前

il nuovo nome file è vuoto.
新しいファイル名が入力されていません。

per favore, inserisci il nuovo nome:
新しい名前を入力してください:

inserisci il nuovo nome del diagramma:
図の新しい名前を入力:

inserisci il nuovo nome dell' album:
新しいアルバム名を入力:

idea e codice iniziale per il nuovo aspetto
新しい外観のアイデアと初期コード

inserisci il nuovo nome (senza estensione):
新しい名前を入力 (拡張子なしで):

inserisci un nome e una descrizione per il nuovo tipo.
新しいタイプの名前と説明を入力してください。

inserisci un nome per il nuovo schema di colori:
新しいスキームの名前を入力:

ecco come il nuovo id utente sarà memorizzato nel certificato:
新しいユーザ id は証明書にこのように保存されます:

con questo campo di input specifichi quale file vuoi sia caricato per creare il nuovo dizionario.
この入力フィールドで、新しい辞書の作成のために読み込むファイルを指定します。

chiude il nuovo documento creato nello spooler della stampante.
(no version information, might be only in cvs)

il nuovo gestore delle finestre sarà impiegato dal prossimo riavvio di kde.
新しいウィンドウマネージャは kde の次回起動時から使用されます。

impossibile creare il nuovo archivio. i permessi potrebbero essere non sufficienti.
新しいアーカイブの作成に失敗しました。権限が不足しているのかもしれません。

con questo campo di input specifichi quale cartella debba essere caricata per creare il nuovo dizionario. latin characterset
この入力フィールドで、新しい辞書の作成のためにどのディレクトリを読み込むかを指定します。latin characterset

fai clic sul punto dove vuoi posizionare il nuovo punto, o sulla curva alla quale vuoi associarlo...
新しい点を置く位置、または新しい点を付け加える曲線をクリック...

nota bene: puoi anche usare il nuovo script. / configure di apache.
'./configure' を実行した後、' make 'を実行して下さい。

registrazione completata. il nuovo account è stato registrato correttamente. controlla la posta per attivarlo.
新しいアカウントの登録が完了しました。アカウントを有効にするには、メールをチェックしてください。

fai clic su questo pulsante e la finestra standard dei colori di kde sarà mostrata. puoi quindi scegliere il nuovo colore per l' orologio.
このボタンをクリックすると、kde 標準の色選択ダイアログが表示されます。そこで時計の色を選択することができます。