전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in che lingua hai scritto la descrizione qui sopra?
上で使用した言語は何ですか?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
scegliere il plug-in che si vuole associare
関連付けるプラグインを選択してください
마지막 업데이트: 2009-12-13
사용 빈도: 1
품질:
popolo mio, che cosa ti ho fatto? in che cosa ti ho stancato? rispondimi
「わが民よ、わたしはあなたに何をなしたか、何によってあなたを疲れさせたか、わたしに答えよ。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
istruitemi e allora io tacerò, fatemi conoscere in che cosa ho sbagliato
わたしに教えよ、そうすればわたしは黙るであろう。わたしの誤っている所をわたしに悟らせよ。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
guarda in che maniera ti considerano! si sono sviati e non potranno [trovare] il sentiero.
かれらが,どんな譬を,あなたのために持ち出したかを見なさい。それでかれらは迷ってしまって,道を見出せない。
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
in che cosa infatti siete stati inferiori alle altre chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio? perdonatemi questa ingiustizia
いったい、あなたがたが他の教会よりも劣っている点は何か。ただ、このわたしがあなたがたに負担をかけなかったことだけではないか。この不義は、どうか、ゆるしてもらいたい。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
davide disse ai gabaoniti: «che devo fare per voi? in che modo espierò, perché voi benediciate l'eredità del signore?»
それでダビデはギベオンびとに言った、「わたしはあなたがたのために、何をすればよいのですか。どんな償いをすれば、あなたがたは主の嗣業を祝福するのですか」。
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il formato dell' opzione. determina in che modo formattare l' opzione per l' inclusione nella riga di comando globale. il tag %value può essere usato per indicare la selezione dell' utente. sarà sostituito a tempo di esecuzione da una rappresentazione del valore dell' opzione.
ãªãã·ã§ã³ã®ãã©ã¼ããããããã¯ãªãã·ã§ã³ãã°ãã¼ãã«ãªã³ãã³ãã©ã¤ã³ã«å«ããããã«ã©ã®ããã«ãã©ã¼ããããããã決å®ãã¾ãã %valueã¿ã°ã使ã£ã¦ã¦ã¼ã¶ã®é¸æã表ããã¨ãã§ãã¾ãããã®ã¿ã°ã¯å®è¡æã«ãªãã·ã§ã³å¤ã®æåå表ç¾ã«ãã£ã¦ç½®ãæãããã¾ãã
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.