전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
message
メッセージ
마지막 업데이트: 2014-12-05 사용 빈도: 6 품질: 추천인: Wikipedia
, error message
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Wikipedia
& redirigi... message- >
リダイレクト(r)...message- >
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
/ %1/ @message/ rich
%1@message/rich
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
$%1 @message/ plain
$%1@message/plain
deinterlacciamento attivatoosd message
osd message
nuova modificaforwarding a message
再編集forwarding a message
certificatostart of warning message.
証明書start of warning message.
impostazioni@info in message box
設定@info in message box
data più recentesize of a message
最も新しい日付size of a message
mittente/ destinatariosender of a message
送信者/受信者@title:column date of receival ofthe found message.
rigaheader for the error message collumn
行header for the error message collumn
& utilizza suffisso message-id personalizzato
カスタム message-id サフィックスを使う(u)
configurazione modello@title message template
テンプレートの設定@title message template
argomenti aggiuntivi per chiasmus: message- >
chiasmus の追加引数:message- >
pubblicazione nuovo messaggio@item updated message
新しいメッセージを公開@item updated message
errore sconosciuto@info undo-action: message
未知のエラー@info undo-action: message
%1 %2@action undo [action]: message
formato personalizzato: general options for the message list.
カスタムフォーマット(u):general options for the message list.
error message, access to a remote service failed.
正しいパスワードが必要です。error message, access to a remote service failed.