검색어: pecora (이탈리아어 - 일본어)

pecora
羊

pecora domestica
めん羊

pecora delle montagne rocciose
オオツノヒツジ

virus dell'ectima contagioso della pecora
オルフウイルス

virus della dermatite pustolare contagiosa della pecora
オルフウイルス

non scannerete vacca o pecora lo stesso giorno con il suo piccolo
あなたがたは雌牛または雌羊をその子と同じ日にほふってはならない。

se porta una pecora come offerta per il peccato, porterà una femmina senza difetto
もし小羊を罪祭のために供え物として連れてくるならば、雌の全きものを連れてこなければならない。

questi sono gli animali che potrete mangiare: il bue, la pecora e la capra
あなたがたの食べることができる獣は次のとおりである。すなわち牛、羊、やぎ、

come pecora smarrita vado errando; cerca il tuo servo, perché non ho dimenticato i tuoi comandamenti
わたしは失われた羊のように迷い出ました。あなたのしもべを捜し出してください。わたしはあなたの戒めを忘れないからです。

pagherà quattro volte il valore della pecora, per aver fatto una tal cosa e non aver avuto pietà»
かつその人はこの事をしたため、またあわれまなかったため、その小羊を四倍にして償わなければならない」。

non immolerai al signore tuo dio bue o pecora che abbia qualche difetto o qualche deformità, perché sarebbe abominio per il signore tuo dio
すべて傷があり、欠けた所のある牛または羊はあなたの神、主にささげてはならない。そのようなものはあなたの神、主の忌みきらわれるものだからである。

il formaggio è un alimento solido fabbricato a partire dal latte di mucca, di capra, di pecora e di altri mammiferi.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。

a te, mio gregge, dice il signore dio: ecco, io giudicherò fra pecora e pecora, fra montoni e capri
主なる神はこう言われる、あなたがた、わが群れよ、見よ、わたしは羊と羊との間、雄羊と雄やぎとの間をさばく。

«parla agli israeliti e riferisci loro: non mangerete alcun grasso, né di bue, né di pecora, né di capra
「イスラエルの人々に言いなさい、『あなたがたは、すべて牛、羊、やぎの脂肪を食べてはならない。

furono lapidati, torturati, segati, furono uccisi di spada, andarono in giro coperti di pelli di pecora e di capra, bisognosi, tribolati, maltrattati
あるいは、石で打たれ、さいなまれ、のこぎりで引かれ、つるぎで切り殺され、羊の皮や、やぎの皮を着て歩きまわり、無一物になり、悩まされ、苦しめられ、

pecore
ヒツジ属