검색어: sara (이탈리아어 - 일본어)

sara
サラ

abramo chiamò isacco il figlio che gli era nato, che sara gli aveva partorito
アブラハムは生れた子、サラが産んだ男の子の名をイサクと名づけた。

il signore visitò sara, come aveva detto, e fece a sara come aveva promesso
主は、さきに言われたようにサラを顧み、告げられたようにサラに行われた。

gli anni della vita di sara furono centoventisette: questi furono gli anni della vita di sara
サラの一生は百二十七年であった。これがサラの生きながらえた年である。

là seppellirono abramo e sara sua moglie, là seppellirono isacco e rebecca sua moglie e là seppellii lia
そこにアブラハムと妻サラとが葬られ、イサクと妻リベカもそこに葬られたが、わたしはまたそこにレアを葬った。

queste infatti sono le parole della promessa: io verrò in questo tempo e sara avrà un figlio
約束の言葉はこうである。「来年の今ごろ、わたしはまた来る。そして、サラに男子が与えられるであろう」。

abramo e sara erano vecchi, avanti negli anni; era cessato a sara ciò che avviene regolarmente alle donne
さてアブラハムとサラとは年がすすみ、老人となり、サラは女の月のものが、すでに止まっていた。

e' appunto il campo che abramo aveva comperato dagli hittiti: ivi furono sepolti abramo e sua moglie sara
アブラハムがヘテの人々から、買い取った畑であって、そこにアブラハムとその妻サラが葬られた。

agnese anna alessandra alessandro andrea antonietta antonio bernardo carla carlo cesare claudio claudia cristiano cristina daniele daniela dario debora federico federica franco francesca elena emanuele emilio emilia enrico gabriella gabriele gianna gianni giovanni giulia giulio gregorio lara laura luca lucia luigi luisa manuela mara maria marco marcella margherita mario massimo massimiliano matteo paola paolo piera piero pietro riccardo rita roberta roberto sara silvia silvio sofia tommaso ugo vanda vittorio
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter

dopo, abramo seppellì sara, sua moglie, nella caverna del campo di macpela di fronte a mamre, cioè ebron, nel paese di canaan
その後、アブラハムはその妻サラをカナンの地にあるマムレ、すなわちヘブロンの前のマクペラの畑のほら穴に葬った。

attenzione: qualsiasi file attualmente memorizzato nella partizionex '%hs'x sara' cancellato e perso (essi non saranno codificati)!siete sicuri di voler procedere con la formattazione?
注意：選択された x '%hs'x に存在しているすべてのファイルは消去され失われます（暗号化されるのではありません）！本当にフォーマットを続けてよいですか？