검색어: sbagliato (이탈리아어 - 일본어)

sbagliato
不可 [ふか]

e 'sbagliato.
いくつかのunixでは、ファイルのctimeはファイルの作成時間として参照 されます。これは間違っています。多くのunixファイルシステムでは unixファイルの作成時間は存在しません。

parametro sbagliato
不正なパラメータ

il clsid è sbagliato
clsidが正しくない

formato driver sbagliato.
不正なドライバフォーマット。

l' articolo è sbagliato.
冠詞が間違っています。

numero di argomenti sbagliato.
引数の数が間違っています。

riferisci su un elemento sbagliato
不正なエントリを報告

sto aspettando al posto sbagliato?
待ち合わせの場所間違えたかしら？

medicinale somministrato al paziente sbagliato
他の患者への薬剤誤投与

somministrazione di farmaco al paziente sbagliato
他の患者への薬剤誤投与

hai scritto gli accenti in modo sbagliato.
アクセントが間違っています。

distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.
善悪を見極めることは難しい。

mi sono sbagliato, posso annullare l' azione?
線を引く場所を間違えてしまいました。元に戻せますか？

arrivai alla conclusione che c'era qualcosa di sbagliato.
私は、なにかおかしいという結論に達した。

impossibile scrivere la chiave wep, forse il formato è sbagliato.
wep キーを書き込めませんでした。おそらくフォーマットが間違っています。

istruitemi e allora io tacerò, fatemi conoscere in che cosa ho sbagliato
わたしに教えよ、そうすればわたしは黙るであろう。わたしの誤っている所をわたしに悟らせよ。

startkde restituisce l' errore can not connect to x server. cosa c'è di sbagliato?
startkdeが can not connect to x serverとエラーを出力して終了してしまいます。何が起きたのでしょうか？

umbrello non ha potuto incollare il contenuto degli appunti. gli oggetti negli appunti potrebbero essere del tipo sbagliato da incollare qui.
umbrello はクリップボードの内容を貼り付けることができませんでした。クリップボードの内容はおそらくここに貼り付けるタイプではないのでしょう。

quando poi videro [quel che era avvenuto], dissero: “davvero abbiamo sbagliato [strada]!
だがかれらがそれを見た時，言った。「わたしたちは，道を間違えている。