전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non è stato possibile determinare il fuso orario
დროის სარტყელის დადგენა შეუძლებელია
마지막 업데이트: 2014-05-30
사용 빈도: 1
품질:
impossibile determinare lo spazio occupato sul disco.
თქვენ დოკუმენტის სახელი არ მიგითითებიათ.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
truecrypt non ha informazioni sufficienti per determinare se codificare o decodificare.
truecrypt არ აქვს საკმარისი ინფორმაცია, შეასრულოს შიფრაციის თუ დეშიფრაციის ოპერაცია.
마지막 업데이트: 2013-01-24
사용 빈도: 1
품질:
non è stato possibile determinare se l'ora legale è in corso
გაურკვეველია, ძალაშია თუ არა საზაფხულო დრო
마지막 업데이트: 2014-05-30
사용 빈도: 1
품질:
impossibile incollare: non è stato possibile determinare una data di destinazione valida.
გთხოვთ მიუთითოთ სწორი საწყისი დრო.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il sito web che si sta visitando sta cercando di determinare la posizione dell'utente.
საიტი, რომელიც თქვენ მოინახულეთ ცდილობს თქვენი ადგილმდებარეობა დაადგნინოს.
마지막 업데이트: 2010-12-21
사용 빈도: 1
품질:
impossibile determinare la versione del sistema operativo oppure si sta usando un sistema operativo non supportato.
ოპერაციული სისტემის ვერსიის განსაზღვრა ვერ მოხერხდა, ან გამოიყენება არათავსებადი სისტემა.
마지막 업데이트: 2014-06-04
사용 빈도: 1
품질:
la lingua d'interfaccia attualmente in uso non è supportata ufficialmente. opera non è in grado di determinare qual è la versione localizzata del programma più recente.
ამჟამად ამორჩეული ენა მხარდაჭერილ ენათა რიცხვს არ განეკუთვნება. opera-ს არ შეუძლია დაადგინოს, თუ opera-ს რომელი ვერსია არის უახლესი თქვენი ენისათვის.
마지막 업데이트: 2012-05-26
사용 빈도: 1
품질:
il volume esterno è stato creato con successo e montato come unità %hc:. bisognerebbe ora copiare qui alcuni file apparentemente riservati che in realtà non si desidera nascondere. questi file saranno accessibili a un aggressore che si impossessi della password. e' possibile rivelare solo la password del volume esterno, non di quello ignoto. i file veramente importanti saranno memorizzati nel volume ignoto, che sarà creato in seguito. terminata la copia, cliccare su 'avanti'. non smontare il volume.nota: dopo aver cliccato su 'avanti', verrà analizzata la mappa dei cluster del volume esterno per determinare la dimensione dello spazio libero contiguo fino alla fine del volume esterno. quest'area conterrà il volume ignoto, limitando la sua dimensione massima. l'analisi della mappa dei cluster assicura che i dati sul volume esterno non vengano soprascritti dal volume ignoto.
გარე ტომი შექმნილია და მიერთებულია, როგორც დისკი %hc:. ამ ტომში საჭიროა გადმოიწეროს რაიმე ფაილები, რომლებიც არ შეიცავენ თქვენთვის მნიშვნელოვან რაიმე ინფორმაციას, რათა შეცდომაში შეიყვანოთ უცხო პირი, თუკი ის გარე ტომის პაროლს გამოგძალავთ. ამ შემთხვევაში თქვენ მას გადასცემთ მხოლოდ გარე, და არა ფარული ტომის, პაროლს. ფაილები, თქვენთვის ნამდვილად ღირებული ინფორმაციით, შეინახება ფარულ ტომზე. როდესაც მორჩებით ფაილების გადმოწერას,დააჭირეთ შემდეგ-ს'. არ გამოაერთოთ ეს ტომი. შენიშვნა: შემდეგ-ზე დაჭერა გაუშვებს გარე ტომის კლასტერების რუკის სკანირების პროცესს, უწყვეტი თავისუფალი სივრცის გამოსავლენად, რომლის დაბოლოება ახალი ტომის დაბოლოება გახდება. ეს მონაკვეთი გამოყენებულ იქნება ფარული ტომის განსათავსებლად, ანუ მისი ზომით განისაზღვრება ფარული ტომის მაქსიმალური მოცულობა. კლასტერების რუკის სკანირება იმის გარანტია, რომ გარე ტომის მონაცემები არ დაზიანდება ფარული ტომში მომხდარი ჩანაწერების შედეგად.
마지막 업데이트: 2014-06-04
사용 빈도: 1
품질: