전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in questo quiz devi indovinare il nome di una divisione data la sua bandiera
ამ გამოკითხვაში დანაყოფის სახელი მისი დროშით უნდა გამოიცნოთ
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
errore: eliminazione della cartella non riuscita durante la sua lettura.
შეცდომა: დირექტორიის წაშლის ოპერაცია ვერ შედგა წაკითხვის მცდელობისას.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
il server ha richiesto una connessione anonima. la sua identità non può essere verificata.
სერვერმა ანონიმური კავშირი მოითხოვა. სერვერის იდენტობის გადამოწმება შეუძლებელია.
마지막 업데이트: 2012-05-26
사용 빈도: 1
품질:
il certificato root da %1 non è noto. non è pertanto possibile valutare la sua affidabilità.
%1–ს ძირეული სერთიფიკატი ოპერასთვის ცნობილი არ არის. ოპერამ ვერ დაადგინა, სანდოა თუ არა ეს სერთიფიკატი.
마지막 업데이트: 2011-01-07
사용 빈도: 1
품질:
il certificato per %1 è firmato da un'autorità di certificazione sconosciuta, %2. non è possibile verificare la sua validità.
%1–სთვის განკუთვნილი სერთიფიკატი უცნობი სერთიფიცირების ორგანოს, %2“–ს მიერ არის ხელმოწერილი. სერთიფიკატის ნამდვილობა ვერ დასტურდება.
마지막 업데이트: 2011-01-07
사용 빈도: 1
품질:
la cartella %s è associata ad un dispositivo. la sua eliminazione comporterà la rimozione di tutti i segnalibri presenti in esso. si desidera continuare?
დირექტორია %s მიმართული დირექტორიაა. მისი წაშლით ასევე წაიშლება მოწყობილობაზე არსებული ყველა სანიშნე. გსურთ გაგრძელება?
마지막 업데이트: 2014-06-04
사용 빈도: 1
품질:
il server ha richiesto una connessione anonima ed è pertanto impossibile verificare la sua identità. È questo un servizio normalmente anonimo? si desidera inviare dati a questo server anonimo?
სერვერმა ანონიმური კავშირი მოითხოვა, შედეგად სერვერის ამოცნობა შეუძლებელა. შესაძლოა მომსახურება ჩვეულებრივ ანონიმურია. ეს მომსახურება საერთოდ ანონიმურია? გსურთ მონაცემების ამ ანონიმურ სერვერზე გადაგზავნა?
마지막 업데이트: 2013-09-27
사용 빈도: 1
품질:
attenzione: l’unità/partizione è in uso da parte del sistema operativo o da un'applicazione. la sua formattazione potrebbe causare la perdita dei dati e l'instabilità del sistema.continuare?
ყურადღება: მოწყობილობა/განაყოფი გამოიყენება ოპერაციული სისტემის ან პროგრამის მიერ. ფორმატირებამ შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა დაკარგვა ან სისტემის არასტაბილურობა.გსურთ გაგრძელება?
마지막 업데이트: 2014-06-04
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.