검색어: psicoterapia (이탈리아어 - 중국어(간체자))

psicoterapia
心理治療

psicoterapia.
心理治疗

e' in psicoterapia.
她是在接受治疗

- ti serve una psicoterapia.
你需要接受治疗

e sono entrato in psicoterapia.
天啊

- costa meno della psicoterapia.
便宜 比心理治疗

dobbiamo cominciare con la psicoterapia.
我们应该让你进入心理治疗期了

il transfert non e' raro in psicoterapia.
移情在精神治疗过程中挺常见的

non approva la psicoterapia, signor soprano?
你不相信諮商 索波諾先生？

ha fatto qualcosa nel campo della psicoterapia?
有涉足過心理咨詢方面嗎

dopo quello che è successo devi seguire una psicoterapia.
沒有選擇，伊莎貝爾，事情發生了 你必須得接受心理診療

sono certo che la moderna psicoterapia può ridarle la voce.
好吧，我为 helen 想了很多

e' cosi' che dai inizio a una seduta di psicoterapia?
这就是你心理治疗的开场白?

non so come dirlo, ma hai mai pensato di fare della psicoterapia?
我不知道怎么说这个。

d'accordo, ma solo se tua mamma da domani va in psicoterapia.
-好吧, 但如果你妈妈明天问起. . ?

- oh si'. e' una cosa grossa in certi ambienti di psicoterapia.
这是什么大不了的 一定的心理治疗界。

lo sai che mi sono fatto nove anni di psicoterapia intensiva, e vuoi sapere una cosa?
一共九年 你知吗？ 你说得对，我要人帮忙

280 giorni dopo la distruzione delle colonie non ho mai creduto veramente nella psicoterapia. mio padre era un sacerdote.
我从来都不信精神疗法，我父亲就是牧师

e quando riuscirai ad andare oltre la psicoterapia e il suo melenso relativismo morale ti troverai di fronte al bene e al male.
等心理治療的老掉牙 道德相對論結束之後 最後你要面對的是善惡

allora, i ragazzi hanno notato qualcosa sul suo braccio, prima che li ricoprisse di... anni di futura psicoterapia.
两个孩子说他们注意到胳膊上有什么东西 然后就被溅了一身 日后要做不少治疗了