검색어: pubblicarla (이탈리아어 - 중국어(간체자))

dovresti pubblicarla.
你应该把它发表出来

ma mi piacerebbe pubblicarla.
不是，但是我并不介意把它报道出来

e qualcuno suggeriva di pubblicarla.
有人建议他拿去发表 and someone suggested that he publish it.

dovrai pubblicarla. lasciami in pace.
不要这样，凯瑟琳

- perche' valeva la pena pubblicarla.
因为这具有新闻价值

no, no, ma certo che devi pubblicarla.
不 你当然得公布

forse il giornale della scuola potrebbe pubblicarla.
完成后也许可在校报上刊登

"e vorrebbe pubblicarla nel suo giornale di toronto,"
想要在多伦多的报纸上报道 and would like to run it in his toronto newspaper

se ti racconto una storia, mi garantisci di non pubblicarla?
如果我给你说一个故事, 你可以保证一定会刊载吗?

hanno trovato simpatica la storia e hanno deciso di pubblicarla.
没想到被刊登了出来而且越传越广

se scopro qualcosa, non possiamo aspettare fino a domani per pubblicarla.
别担心 我会保证电话线路的畅通

una velata autobiografia che non trovo' una casa editrice disposta a pubblicarla.
一部自传 略带传奇色彩 无奈找不到出版社

vuole che cliff la scriva insieme a lui e vuole che siamo noi a pubblicarla.
哦

la foto e' troppo sfocata per provarlo e pubblicarla e' fuori discussione.
当然 照片太模糊 要证明什么， 它肯定 出于考虑 出版。

sull'operazione giardino della luce. - per chi? - per chiunque potesse pubblicarla.
为了参加活动 她信用卡都透支了

forse mi fermero al giornale, per strada, e chiedero a un collega di farle una foto per pubblicarla nel giornale di domani.
- 别说你在戒烟 这么说的人，都是不负责的人 查明你是哪一类，就这样

so che e' infantile, ma... ho sempre pensato che sarei stato un eroe, che avrei avuto una storia da raccontare, e di pubblicarla un giorno su qualche giornale.
我知道这样很孩子气 不过... 我总以为我会成为英雄 我以为我能留下伟大的故事

- ha intenzione di pubblicarlo?
-她想把这个公布于众吗