검색어: reciprocamente (이탈리아어 - 중국어(간체자))

ci capiamo reciprocamente
我们同甘共苦

ci guardiamo reciprocamente.
他們無話可說

- aiutarsi reciprocamente! - tre!
训练的人生训练的人生

tutti dovremmo aiutarci reciprocamente.
我们要彼此帮助. 人类就该那样.

non sarei capace di amare reciprocamente
我是说

dandosi reciprocamente il dono di quei corpi.
視身體為禮物送給對方

scopriremo il piacere di volerci bene reciprocamente!
我们将学习如何互相帮助。

io mantengo sia osugi che yasuko. È reciprocamente vantaggioso.
他是什麼都沒有

quando tutti ubriachi vi stavate lanciando i bicchieri reciprocamente?
那些啤酒店的醉鬼 当时不是闹成一团?

jean e nemo si sono scelti reciprocamente io vi dichiaro marito e moglie.
珍妮跟尼莫决定长相厮守 我正式宣布，他们成为夫妻

se nella calma penserete solo a voi stessi, potreste perdervi reciprocamente.
如果在平时你们都不顾对方私自享乐， 就会失去对方的信任

posso comprendere cosa provo veramente solo se ci lasciamo reciprocamente dello spazio.
唯一能让我理清情绪的方式 the only way i can sort through my feelings 就是我俩保持距离 is if there is space between us.

in questo momento, la nostra amicizia esiste... in due stati reciprocamente contraddittori.
目前 咱俩的关系 at this moment,our relationship exists 处于两种相互矛盾的状态 in two mutually contradictory states.

ma sembra che non si possa amare allo stesso modo amarsi reciprocamente con la stessa intensità.
但在我看来 but it seems to me 爱情里永远不存在平等的概念 you never can both equally love each other the same amount.

questa esplosione veniva da una galassia in cui si pensava ci fossero stelle di neutroni incredibilmente dense in sistemi binari orbitanti reciprocamente.
这个爆炸所产生的星系被认为存在着 一些极其致密的中子星 成双结对

che, mi sembra, tutti noi sappiamo essere un eufemismo popolare per "vedersi reciprocamente nudi". tiro io i dadi per te.
而且是用来委婉的形容 "坦诚相见"的意思吧

perché dopo 25 anni trascorsi a costruire una casa e una famiglia, e dopo tutto il dolore che ci siamo inflitti reciprocamente, non intendo star qui ad ascoltarti mentre mi dici che sei innamorato di un'altra.
因为我们花了25年的时间 建立和经营这个家 我们都曾带给彼此巨大的伤痛

quindi i "venerdi' liberi" sono liberi perche' i coniugi si danno reciprocamente il permesso di fare sesso con altri uomini?
我明白了 所以自由星期五的自由在于你和你的伴侣 彼此都允许对方跟别的男人上床吗

spero davvero che un giorno potremo iniziare a rispettarci reciprocamente. per dimostrare che la box cinese e' migliore di quella occidentale. tuttavia lui non pensa che uno valga piu' di un altro.
我很希望 從這一刻開始 我們大家可以學會懂得怎樣去互相尊重 他說 他今天來不是為了證明