검색어: riempiva (이탈리아어 - 중국어(간체자))

la prigione si riempiva.
监狱的人越来越多

che riempiva la sua faccia scura.
充滿了她的整張黑臉。

il tizio che riempiva lo scaffale dei cereali.
30pm to pick up

lo so, lo so, ma a me riempiva di orrore
我知道，我知道，但我还是害怕

block si riempiva le tasche con i conti dei giocatori.
布拉克用玩家的帳戶當他的存錢筒

le finestre erano buie. silenziosa, la neve riempiva il firmamento.
窗外的雪静静地下着

e guance, mi riempiva ! e narici e mi pungeva g!
它泼溅在我的双颊...

aveva delle reazioni nervose sulla pelle, si riempiva di macchie.
荒芜殆尽... 皮肤上爆发出压力引起的疹子 连成片。

non chiudeva mai il dentifricio e riempiva il letto di forcine per capelli !
利克斯和丽思在圣弗朗？ 这是什么鬼玩意？

i sacerdoti non potevano entrare nel tempio, perché la gloria del signore lo riempiva
因 耶 和 華 的 榮 光 充 滿 了 耶 和 華 殿 、 所 以 祭 司 不 能 進 殿

l'invidia mi divorava tanto che tutto mi si riempiva dentro di veleno.
嫉妒使我内心发狠

vibravano gli stipiti delle porte alla voce di colui che gridava, mentre il tempio si riempiva di fumo
因 呼 喊 者 的 聲 音 、 門 檻 的 根 基 震 動 、 殿 充 滿 了 煙 雲

sai bene che c'è stato un tempo nel quale guardandoti la mia anima si riempiva di orgoglio.
你知道曾经... ...当我看向你的时候... ...我感到很自豪

dopo la morte di allan gli incontri con estranei erano l'unica cosa che riempiva il vuoto nel mio cuore.
是的，我和很多陌生人相处过

ha preso la mia intelligenza e l'abilità nella scrittura, ma non essere capace di usarle lo riempiva di risentimento.
可是叛贼家庭出身 还瘸腿 该多窝火 我姐姐怎么嫁到这样 的家庭

dev'essere stata dura... stare con qualcuno che ti riempiva le orecchie di cazzate assurde... tutti i giorni.
跟一个整天在你耳边 胡言乱语的疯子一起住 日子肯定不好过

poi mi condusse per la porta settentrionale, davanti al tempio. guardai ed ecco la gloria del signore riempiva il tempio. caddi con la faccia a terr
他 又 帶 我 由 北 門 來 到 殿 前 ． 我 觀 看 、 見 耶 和 華 的 榮 光 充 滿 耶 和 華 的 殿 ． 我 就 俯 伏 在 地

ma... siamo davvero ancora la band che riempiva queste piccole stanze, cercando di suonare insieme, e di trovare quegli indizi che ci aprissero nuove strade.
但我们挤在这个小屋里就是一个乐队 在一起演奏 想方设法 达到一个新的境界

appena salomone ebbe finito di pregare, cadde dal cielo il fuoco, che consumò l'olocausto e le altre vittime, mentre la gloria del signore riempiva il tempio
所 羅 門 祈 禱 已 畢 、 就 有 火 從 天 上 降 下 來 、 燒 盡 燔 祭 和 別 的 祭 ． 耶 和 華 的 榮 光 充 滿 了 殿

posso far presente il fatto che, per otto lunghi mesi, ho sopportato in silenzio mentre la tua compagna riempiva il nostro appartamento di stonati miagolii che lei chiamava musica country, con lo sgradevole spettacolo dello sfregarsi con una pietra pomice i suoi piedi callosi nel nostro salotto,
我能不能指出一点 在长达八个月的时间内 我默默承受着你的女性伴侣 在公寓里发出猫叫般走调的乡村乐 在我们的客厅抓起一块磨脚石 磨她那长满老茧的双脚的倒胃景象