검색어: libertà (이탈리아어 - 차모르어)

appena rimessi in libertà, andarono dai loro fratelli e riferirono quanto avevano detto i sommi sacerdoti e gli anziani
n 4 23 63600 ¶ ya anae masotta na ujanao, manjanao para y mangachongñija, ya jasangane todo ni y mansinangane sija ni y magas mamale yan y manamco.

e ordinò al centurione di tenere paolo sotto custodia, concedendogli però una certa libertà e senza impedire a nessuno dei suoi amici di dargli assistenza
ya jatago un senturion na uadaje si pablo, yan unae linibre ya chaña chumochoma y manatungoña na ufanmato guiya güiya, pat umasetbe.

e agrippa disse a festo: «costui poteva essere rimesso in libertà, se non si fosse appellato a cesare»
ayonae ilegña si agripa as festo: este na taotao, umanalibre, yaguin ti jagagao jinisgaña gui as sesat.

gli disse allora pilato: «non mi parli? non sai che ho il potere di metterti in libertà e il potere di metterti in croce?»
si pilato pues ilegña nu güiya: jago ti umadingane yo? ti untungo na guaja yo ninasiñajo para junalibre jao, ya para juatane jao gui quiluus?

lo spirito del signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l'unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista; per rimettere in libertà gli oppressi
y espiritun y señot gaegue gui jilojo, sa japalae yo para jupredica y mauleg na sinangan gui mamobble: ya matago yo para jusangane mancautibo, linibre, ya para y manbachet ufanmanlie, ya para junafanlibre y manchiguit,