번역기

텍스트 번역

번역기문서

문서 번역

번역기통역

통역

검색어: visione (이탈리아어 - 차모르어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

차모르어

정보

이탈리아어

pertanto, o re agrippa, io non ho disobbedito alla visione celeste

차모르어

ya pot ayo, ti chatmatagoyo, o ray agripa, para y vision y langet:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e ha visto in visione un uomo, di nome anania, venire e imporgli le mani perché ricuperi la vista»

차모르어

ya guinin jalie gui vision un taotao na y naanña si ananias, na mato ya japolo y canaeña guiya güiya para uninafanlie.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

quando poi uscì e non poteva parlare loro, capirono che nel tempio aveva avuto una visione. faceva loro dei cenni e restava muto

차모르어

ya anae jumuyong, ti siña umadingane sija; ya matungo na manlie un linie gui guimayuus; lao güiya sigue di fumatinas y señatja; ya sumaga udo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e non avendo trovato il suo corpo, son venute a dirci di aver avuto anche una visione di angeli, i quali affermano che egli è vivo

차모르어

ya anae ti masoda y tataotaoña, manmato guiya jame ilegñija na manmanlie sija y liniin angjet sija, ni y jasnangane na lâlâgüe.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un giorno verso le tre del pomeriggio vide chiaramente in visione un angelo di dio venirgli incontro e chiamarlo: «cornelio!»

차모르어

jalie gui vision claroja y angjet yuus na mamamaela guiya güiya gui mina nuebe na ora gui jaane, ya ilelegña nu güiya: cornelio.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

un tempo parlasti in visione ai tuoi santi dicendo: «ho portato aiuto a un prode, ho innalzato un eletto tra il mio popolo

차모르어

jusoda si david na tentagojo; ya jupalae güe nu y santos na lañajo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

pietro uscì e prese a seguirlo, ma non si era ancora accorto che era realtà ciò che stava succedendo per opera dell'angelo: credeva infatti di avere una visione

차모르어

ya jumanao juyong ya jadalalag, ya ti jatungo ayo cao magajet y finatinas y angjet; lao jinasoña na manlie güe vision.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

durante la notte apparve a paolo una visione: gli stava davanti un macedone e lo supplicava: «passa in macedonia e aiutaci!»

차모르어

ya anae puenge, jalie si pablo un vision, na un taotao masedonia, tumotojgue güije ya gumagagao güe ilegña: mamaela mague guiya masedonia ya unayudajam.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

«io mi trovavo in preghiera nella città di giaffa e vidi in estasi una visione: un oggetto, simile a una grande tovaglia, scendeva come calato dal cielo per i quattro capi e giunse fino a me

차모르어

estabayo gui siuda guiya joppe na mananaetae; ya anae lalangoyo, julie y vision, un nayan tumunog, taegüije y dangculo na sabanas, ni mapolo pot cuatro punta ni y tumunog guinin y langet; ya mato guiya guajo:

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

negli ultimi giorni, dice il signore, i vostri figli e le vostre figlie profeteranno, i vostri giovani avranno visioni e i vostri anziani faranno dei sogni

차모르어

na umasusede gui uttimo jaane sija, ilegña si yuus, juchuda y espiritujo gui jilo todo y catne; ya y famaguonmiyo lalaje yan famaguonmiyo famalaoan ufanmanprofetisa, ya patgonmiyo lalaje ujalie y liniiñija, ya y manbijo sija guiya jamyo, ufanmangüife ni y güinife sija;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,877,937,745 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인