검색어: all´altezza (이탈리아어 - 체코어)

- sì, saremo all"altezza.
- ano, zcela bez pochyby.

ma nessuno ne è all"altezza.
ta holka se potřebuje vdát. a kdo je dost dobrý?

vediamo se pieman è all' altezza del suo nome.
pieman žije stále ve svém jménu.

penna preriempita all’ altezza dell’ alloggiamento della cartuccia.
jemně držte předplněné pero za držák zásobníku.

per ulteriori informazioni togliere l’ etichetta all’ altezza della freccia
před použitím čtěte příbalovou informaci.

tenga fermamente la penna preriempita all’ altezza dell’ alloggiamento della cartuccia.
jemně držte předplněné pero za držák zásobníku.

per i bambini, il medico deciderà il dosaggio da somministrare in base al peso e all’ altezza del bambino.
pokračujte obvyklou dávkou a v obvyklém čase tak, jak vám bylo předepsáno lékařem.

premere con fermezza all’ altezza del collo della fiala rompendola verso la parte opposta a dove si trova il punto colorato.
nyní ampuli jemně stiskněte nad hrdlem a rozlomte ji směrem od barevné tečky.

premere con fermezza all’ altezza del collo della fiala, rompendola verso la parte opposta a dove si trova il punto colorato.
nyní pevně stiskněte hrdlo ampule a rozlomte ampuli směrem od barevné tečky.

per quanto riguarda i bambini, la dose dipende dalla superficie corporea (calcolata in base al peso e all’ altezza del bambino).
dávka u dětí závisí na ploše povrchu těla, která se vypočítává na základě výšky a hmotnosti dítěte.

nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra i 2 e i 18 anni, la dose di cellcept è calcolata in base all’ altezza e al peso e deve essere somministrata per via orale.
u dětí ve věku od 2 do 18 let je dávka přípravku cellcept vypočítána na základě váhy a výšky pacienta a měla by být podávána perorálně.

- pareti lisce , rivestite o verniciate con materiale lavabile e chiaro fino all ' altezza di almeno 2 metri , ad angoli e spigoli arrotondati ;
- hladké stěny se světlým omyvatelným povlakem nebo barvou do výšky nejméně 2 metrů se zakulacenými rohy a hranami;

in pazienti di età compresa tra i 12 mesi e i 17 anni, la dose dipende dalla superficie corporea (calcolata in base all’ altezza e al peso del paziente).
v případě pacientů ve věku od 12 měsíců do 17 let závisí dávka přípravku na ploše povrchu jejich těla (vypočtené pomocí tělesné výšky a hmotnosti dítěte).

- pareti lisce , rivestite o verniciate con materiale lavabile e chiaro fino all ' altezza del deposito e almeno fino a 2 metri , ad angoli e spigoli arrotondati ;
- hladké stěny se světlým omyvatelným povlakem nebo barvou do skladovací výšky a nejméně do výšky 2 metrů se zakulacenými rohy a hranami;

picchiettare lievemente la parte superiore della fiala per far scendere tutto il liquido nella parte inferiore. premere con fermezza all’ altezza del collo della fiala rompendola verso la parte opposta a dove si trova il punto colorato.
nyní ampuli jemně stiskněte nad hrdlem a rozlomte ji směrem od barevné tečky.

tenendo in mano il bicchierino all’ altezza degli occhi, versi lentamente e con cautela il quantitativo di soluzione che le è stato prescritto dal flacone nel bicchierino, fino a quando la soluzione raggiunge la parte superiore della tacca corretta.
odměrku držte ve výšce očí, pečlivě a pomalu lijte předepsané množství roztoku z lahvičky do odměrky, až roztok dosáhne vrcholku příslušného dílku.

la dose raccomandata è di 260 mg per metro quadrato di superficie corporea (calcolata in base all’ altezza e al peso del paziente), da somministrare nell’ arco di 30 minuti ogni 3 settimane.
podává se po dobu 30 minut každé tři týdny.

la dose iniziale raccomandata di caelyx per il cancro mammario od ovarico è di 50 mg per metro quadrato di superficie corporea (calcolata in base all’ altezza e al peso del paziente) ogni quattro settimane finché la malattia non peggiora e il paziente tollera il trattamento.
doporučená počáteční dávka přípravku caelyx v případě léčby karcinomu prsu nebo vaječníku je 50 mg na metr čtvereční tělesného povrchu (vypočteno pomocí tělesné výšky a hmotnosti pacienta) každé čtyři týdny, a to dokud nedojde ke zhoršení onemocnění a za předpokladu, že pacient léčbu dobře snáší.