검색어: cellophane (이탈리아어 - 체코어)

cellophane
celofán

cerca del cellophane.
vem ten igelit.

anarchia del cellophane!
anarchie v celofánu!

mister cellophane, no!
pane celofáne, ne.

# cellophane, signor cellophane #
cellophane. celofán. pan celofán.

telefono cellulare? - cellophane?
- máte mobil, cell phone?

hai il cervello nel cellophane?
- za štěstí? zbláznil jsi se?

che devo fare, incartarlo nel cellophane?
jistě, chceš, abych ho zabalil do celofánu?

il cellophane deve stare al centro.
igelit musí bejt přesně pod tímhle místem, jo?

solo mettiamo il cellophane sugli archivi.
dáme na to nějaký plast.

# shoulda been my name # # mr. cellophane #
shoulda been my name, mister cellophane.

per esempio, isabell, la ragazza in cellophane.
například, isabell, dívka v celofánu.

se uno indossasse un cellophane, se uno... daccapo!
když si oblečete celofánový...

e c'è una busta di cellophane sporca di cera.
a máme... voskový celofánový obal.

# dovrebbe essere il mio nome # # signor cellophane #
by mělo být mé jméno. pan celofán.

(le lacrime gli avvolgevano gli occhi come un cellophane.)
oči měl již zalité slzami. kolena u sebe.

no, ma potevi mettergli una plastichetta, un cellophane, qualcosa.
ty sis to tam strčil nezabalený? věř mi, nebylo to snadný.

mi avvolgo i piedi nel cellophane cosi' il sangue non penetra.
zabaluju si nohy do celofánu, takže krev pak neprosákne.

- l'acqua è fatta di milioni di pezzi di cellophane?
Řeka. je ta voda z milionů kousků celofánu?

- non possiamo. - ecco perche' vi baciate attraverso il cellophane.
- proto jsi ho líbala přes plastikovou fólii.