검색어: iniziarono (이탈리아어 - 체코어)

iniziarono ad imbalsamarli.
a aby se nerozkládaly, tak je začali balzamovat.

"i problemi iniziarono...
"problémy začaly, když se opatrovníkům pacienta"

iniziarono a fare stupidate.
začali dělat stupidní věci.

"e iniziarono a piangere."
a začala plakat.

e fu allora che iniziarono...
v tu chvíli začal ohňostroj.

- iniziarono a gareggiare fra loro.
závodili všichni proti sobě...

e da lì iniziarono le percosse.
tehdy mě začal bít.

e presto iniziarono a chiedersi:
potom je však napadlo:

e' cosi che iniziarono i problemi.
tak to všechno začalo.

e perche' iniziarono a sparare?
a proč by to dělali?

ed iniziarono a rimpirlo di pillole.
a tak ho začal ládovat pilulema.

"iniziarono a vibrare e a rintoccare
"začaly vrčet a bít:

- periodo in cui iniziarono gli omicidi.
- tehdy začaly i ty vraždy.

"dopodiché... tutti iniziarono a gridare.
"a pak..., každej začal ječet.

e iniziarono ad applaudire e a ridere!
začali tleskat a smáli se.

da allora iniziarono a succedere brutte cose.
pak se začaly dít zlé věci.

- e presto, iniziarono la loro nuova vita,
- dobrý nápad.

e' quando le cose iniziarono ad andar male.
pak se to začalo zhoršovat.

- certo. - iniziarono quando aveva 4 anni.
...začaly, když jí byly pouhé čtyři roky.

c'era una tormenta quando iniziarono le doglie.
vždycky se nadopovala, když chodila pracovat.